křiklavý čeština
Překlad křiklavý spanělsky
Jak se spanělsky řekne křiklavý?
Příklady křiklavý spanělsky v příkladech
Jak přeložit křiklavý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to křiklavý pokus o ovlivnění poroty.
Constituye un subterfugio flagrante por parte del abogado defensor.
Je trochu křiklavý, ale.
Es un tanto llamativa, pero.
Říkáš, že můj vkus je moc křiklavý.
Es muy llamativo para mi gusto.
Žádný křiklavý barvy.
Nada chillón.
Je moc křiklavý.
Parece Jazz.
Je to až moc křiklavý, trochu kýčovitý na můj vkus.
Demasiado brillante, algo cursi para mi gusto.
Judy, ty barvy v šotu na GMC jsou moc křiklavý!
Sí, Judy. Dile a Karen que el color del GMC Animatic es demasiado caliente.
Asi bych bral Ropera, ale jen proto, že mám aversi na křiklavý barvy na všech ostatních kromě mě.
Tengo que elegir al Moreno, pero sólo porque tengo aversión a los colores chillones en cualquier persona excepto en mí.
Doufám že to není moc křiklavý.
No es muy llamativo, no?
Elegantní, ne moc křiklavý.
Elegante, no llamativo.
Nejsem křiklavý.
No soy exagerado.
Je celý. křiklavý a obrovský a fujtajblový.
Es tan chillón y enorme y ugh.
Útulný aniž byl křiklavý.
Cálida pero no llamativa.
Červený notebook je křiklavý.
El rojo es vulgar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen těžko si lze představit, že by čínská vláda, posedlá každou drobností diplomatického protokolu, takto křiklavý obrázek propadu Ameriky vůči Říši středu, jíž dluží 1,4 bilionu dolarů, nezinscenovala.
Cuesta imaginar que el gobierno de China, obsesionado con cada detalle del protocolo diplomático, no haya orquestado esta imagen sombría de la decadencia de Estados Unidos en relación al país al que le debe 1,4 billones de dólares.
Stavět se však proti extremismu a současně podporovat FSA, v tom je křiklavý rozpor.
No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.