křižovat čeština

Překlad křižovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne křižovat?

cruzar crucificar

Jak přeložit křižovat do spanělštiny?

Říkal mi, že bude křižovat Yellowstone a vyžene Siouxe.

Me dijo que iba a cruzar el Yellowstone y expulsar a los sioux.

Nebudeme křižovat zemí za každým novým šarlatánem.

Y no me importa cómo. No se va a estar de aquí para allá para ver a cada nuevo farsante.

Odtamtud často přichází špatné počasí. Poplachtíme pár mil po větru, možná až k mysu. Tam se vítr obrátí proti nám a my budeme muset křižovat.

Navegaremos a favor de viento, en lo alto del promontorio.

Asi Boeing 707. Ty tedy opravdu dokážou křižovat oblohu.

Seguro que es un 707 que surca el cielo a toda pastilla.

Přece nebudeš křižovat lidi před kostelem a na Velký pátek.

No se mata allí y menos en Viernes Santo.

Koupíme si Korvetu a budeme jen tak křižovat Státy.

Compraremos un Corvette y recorreremos el país.

Měl jsem v plánu křižovat Pacifik, přeplout Pacifik.

Pensaba cruzar el Pacífico, navegar alrededor del Pacífico.

Většinu cesty budeme křižovat proti větru.

Nos dirigiremos contracorriente de la luz la mayoría del viaje.

Koukni Dario: křižovat na naší cestě.

Mira eso, Daria: una bifurcación del camino.

Budeme křižovat tady.

Campearemos la tormenta desde aquí.

Nemůžeš křižovat celou noc s prázdným žaludkem.

No puedes ligar toda la noche con el estómago vacío.

Budeme křižovat tady.

Capearemos la tormenta aquí.

Budu křižovat v přístavišti s tátovou Saber 386.

Navegaré por la dársena en el Sabre 386 de mi papá.

Řekni to rodičům, aby toho psychopata mohli poslat na terapii, než začne křižovat ulicemi v dodávce s přetřenými okny.

Diles a los padres para que lleven a ese loco a terapia antes de que recorra Agrestic en una camioneta blanca.