křižovat čeština
Překlad křižovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne křižovat?
Příklady křižovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit křižovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci mít klid. A je mi jedno, jak. Nebudeme křižovat zemí za každým novým šarlatánem.
Не знам как да помогнем на детето, но не може и да ходим от един шарлатанин на друг.
Musíš se vždycky křižovat?
Защо все се кръстиш?
Asi Boeing 707. Ty tedy opravdu dokážou křižovat oblohu.
Вероятно е Боинг 707.
Přece nebudeš křižovat lidi před kostelem a na Velký pátek.
Не разпъваш хора пред църква на Разпети петък.
Koupíme si Korvetu a budeme jen tak křižovat Státy. Zajedeme do Rocky Mountains.
Ще си купим един Шевролет-Корвет и ще пътуваме из цялата страна, чак до Скалистите планини.
Měl jsem v plánu křižovat Pacifik, přeplout Pacifik.
Планът беше да обикалям из Пасифика. Просто да си плавам наоколо.
Kde jsem mohl být, křižovat si cestu, šťastný jako škeble, moje překrásná kola by se leskla na slunci.
Пътувам си аз, щастлив като мида, великолепните ми джанти блестят на слънцето.
Většinu cesty budeme křižovat proti větru.
Ще лавираме срещу светлината през по-голямата част от пътя.
Budeme dnes někoho křižovat? Líbí se ti?
Ще разпъваме ли някого довечера?
Připravit k boji! Připravit k boji, proklatě! Křižovat proti větru!
Готови за бой, по дяволите!
Budeme křižovat tady.
Ще чакаме тук.
Budu křižovat v přístavišti s tátovou Saber 386.
Ще обиколя залива с лодката на баща ми - Сабър 386.
Celý víkend budu křižovat kolem a zabíjet v noci osamocené lidi, znova a znova zabíjet, do okamžiku než skončím s tuctem lidí za víkend.
Ще обикалям през целия уикенд, убивайки усамотени хора в нощта, и ще продължа да убивам, докато те не станат дванадесет на брой.
Ale ti! Jedna ruka na meči, druhá na ptáku. Bojím se pomyslet, kterou rukou se budou křižovat.
В едната ръка меч, в другата тояга и храбро ще умра.