křiklavě čeština
Příklady křiklavě bulharsky v příkladech
Jak přeložit křiklavě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Křiklavě žlutý, jako slunečnice.
Ярко-жълт, като слънчоглед.
Křiklavě růžovou!
Крещящо розово!
Hi-Tech nábytek, křiklavě žluté tapety, abstraktní obrazy, zkrátka všechno, co zamaskuje nepřítomnost myšlenky v řeči.
За да маскираме отсъствието на всякаква новост в речта ви.
A zvlástní věc byla, že navzdory křiklavě hnědé paruce bílé tváři a vrásčitému poprsí o ní zahraniční diplomaté, kteří ji viděli u dvora a neměli žádný důvod jí lichotit, říkali, že v ní stále vidí mladou ženu ve věku ne víc než 20 let.
А странното било, че въпреки кичозната, грозна, кестенява перука, маската от плътен слой белило и сбръчканата гръд, чуждестранни дипломати, които нямали причина да са любезни, се кълняли, че все още виждат в нея 20-годишната девойка от едно време.
Objevily se křiklavě rudá zanícená místa. Jakoby byla v jednom ohni.
Появиха се червени петна и цялата гореше.
Křiklavě pestré. mateřské šaty.
Относно: Дрехи за бременни в крещящи цветове.
Působí to strašlivě, křiklavě. a chce se mi z toho blít.
Крещящо, забелязващо се.
Aby potlačil proužkovanou právnickou strojenost detektiva Morelanda a křiklavě tvídovou vyzývavost detektiva Freamona.
Нещо в контраст с раираните адвокатски превземки на детектив Морланд и нахалството от туийд на детектив Фримън.
Neprocházíš se mezi lidmi neodhalená po 600 let proto, že se vystavuješ takhle křiklavě.
Не живееш 600 години сред хората неразкрит. с подобни зловещи демонстрации.
A byl to tento.. posvátný artefakt, který se Robin Hood a jeho banda pokusila tak křiklavě ukrást. Né jednou, ale dvakrát!
Точно тази света мощ, Робин Худ и бандата му. се опитаха така нагло да откраднат, не веднъж, а два пъти!
Quagmire nám řekl, ať se oblíkneme křiklavě, aby si nás holky všimly.
Куегмайър ни каза да се облечем крещящо че момичетата да ни забележат.
Nechutně bohatá a až křiklavě čistá, jak jsem pochopil.
Убийствено богата и чиста до колкото можах да разбера.
Tuto křiklavě červenou jsem velmi nevídal.
Човече, аз не съм виждал това. Много гърмящо червено.
Nejenom že je to den, kdy jsme viděli buď Prince, nebo velice křiklavě oblečeného chrta.
Защото е деня, в който или видяхме Принс, или много цветно облечена хрътка.