křik čeština
Překlad křik bulharsky
Jak se bulharsky řekne křik?
Příklady křik bulharsky v příkladech
Jak přeložit křik do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ellen! A Hutter, přesto že tak daleko, uslyšel varovný křik Ellen.
Носферату бил разперил вече крилете си, и Хутер отдалеч чул нейният предупредителен вик.
Slyšel jsi nějaký křik?
Чу ли писъци?
Co je to za křik?
Какъв беше този писък?
Co to bylo za křik?
За какво пищяха?
Táto! Chtěl bych vědět, co všechen ten křik měl znamenat.
Все си мисля защо викаха така.
A budeš se chovat pořádně? Žádné vyhrožování a křik? - Přísahám.
И ще се държиш прилично, без да крещиш и заплашваш?
Váš křik to dokonal. Předstírali jsme, že jsme vyběhli spolu s ostatními, ale vrátili jsme se zpátky, tak jak bylo naplánováno.
Всички хукнаха нагоре, но според плана ние с доктора се върнахме.
Co se stalo? Slyšeli jsme jen křik.
Какво стана?
Pan Devlin slyšel její křik, když na mě čekal.
Г-н Девлин я е чул да вика, докато ме е чакал.
Nenávidím se přitom. - Nejde jen o křik.
Не е само за това.
Křik na tom nic nezmění.
Викането не помага.
Otec také, ale křičí na sebe, a ani jeden nemá křik rád.
И татко. Но все се карат. А и двамата мразят викове.
Avšak. chci abyste pochopili, že nestrpím nevhodný křik nebo jásot. nebo opilecké řeči až zatáhnu za páku. aby byla zachována důstojnost této události.
Тишина. Нека да се разберем, не искам викове и псувни или пиянски подвиквания, като обеся тези каторжници. Да подсигурим на обвинените достойна смърт.
Podíváš se dovnitř, a je tam jenom jeden obrovský křik.
Ще се напълни за нула време.