křik čeština
Překlad křik švédsky
Jak se švédsky řekne křik?
Příklady křik švédsky v příkladech
Jak přeložit křik do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jsi nějaký křik?
Hörde du rop och skrik?
Takže, když je po všem, řekněte nám, o co tu jde? - Co je to za křik?
Berätta nu vad det här är frågan om.
Táto! Chtěl bych vědět, co všechen ten křik měl znamenat.
Jag undrar vad tumultet kom sig av.
Žádné vyhrožování a křik? - Přísahám.
Inga hot och inga skrik?
Měli jste ho slyšet. Co se stalo? Slyšeli jsme jen křik.
Vad hände?
Nejde jen o křik. Jde o všechno.
Det är inte bara skrikandet.
Kdo se oováží tak nesoudit, až spustíme svůj křik a pláč?
Vem vågar annat tro, då vid hans död vårt klagoskri vi stämma upp?
Ženský křik, můj pane.
Det är ett skri av kvinnor.
Jednoho dne uslyšíš křik otroků.
En dag kommer du att höra slavarnas rop.
Ten kluk musel ten křik zaručeně slyšet.
Pojken måste ha hört skriket.
Za prvé: možná ten křik neslyšel.
Ett: han kanske inte hörde skriket.
Neslyšel ten křik, vyběhl ven v panice, uklidnil se až později a vrátil se pro nůž, přičemž riskoval, že ho chytí policie.
Hörde inte skriket, sprang ut i panik, lugnade sig och kom tillbaka efter kniven, tog risken att bli gripen.
Ať už ten křik slyšel nebo ne - jaký je v tom rozdíl?
Hörde skriket, hörde det inte - vad gör det för skillnad?
Když byl v posteli, slyšel jak tělo dopadlo na zem, uslyšel křik té ženy, došel ke vstupním dveřím tak rychle, jak jen mohl, uslyšel někoho utíkat a usoudil, že to byl ten kluk.
När han låg i sängen hörde han kroppen som slog i golvet, hörde kvinnan skrika, tog sig till ytterdörren så snabbt han kunde, hörde någon springa och antog att det var pojken.