křik čeština
Překlad křik italsky
Jak se italsky řekne křik?
křik čeština » italština
Příklady křik italsky v příkladech
Jak přeložit křik do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Co je to za křik?
Cos'era quel grido?
Co to bylo za křik?
Cos'erano tutte quelle urla?
Táto! Chtěl bych vědět, co všechen ten křik měl znamenat.
Continuo a chiedermi cos'era tutto quel baccano.
Co se stalo? Slyšeli jsme jen křik.
Abbiamo sentito.
Pan Devlin slyšel její křik, když na mě čekal.
Il signor Devlin l'ha sentita gridare mentre aspettava me.
Kdo se oováží tak nesoudit, až spustíme svůj křik a pláč?
Chi oserà credere altrimenti, mentre faremo ruggire il nostro dolore per la sua morte?
Ženský křik, můj pane.
E' un grido di donna, mio buon sire.
Křik na tom nic nezmění.
Non serve gridare.
Má matka je drahoušek. Otec také, ale křičí na sebe, a ani jeden nemá křik rád.
Mia madre è molto cara, anche mio padre, ma non fanno altro che litigare.
Minulou noc jsem na své pochůzce asi ve čtyři ráno slyšel z vašeho pokoje křik.
Stanotte, alle 4, ho sentito delle voci venire dalla sua stanza.
Jednoho dne uslyšíš křik otroků.
Un giorno ascolterai le urla degli schiavi.
Kousá se do rukou, nehty si drásá žíly. Jeho křik je všude slyšet.
Urli, urli, finchè ti rimane un po' di fiato in gola, ma nessuno più ti aiuta.
Křik dětí a pochcané plenky.
Le querele e le ciance delle donne.
Třeba jste zesílil zvuk, aby nebyl slyšet její křik.
Forse ha alzato il volume per soffocare le sue grida.