urlo italština

výkřik, křik

Význam urlo význam

Co v italštině znamená urlo?

— grido

Jak z italštiny přeložit urlo?

výkřik křik řev volání křičet zavřeštění vytí křičení k popukání jek hučení hlučení hluk

Jak se v italštině používá urlo?

Questo nome non suona come un urlo di morte a mezzanotte?

Neprozpěvujte si tato slova jako píseň nočního ptáka.

Cos'è stato quell'urlo?

Co to bylo za výkřik?

Deve essere stato quel maledetto urlo.

Za to může ta žena, co křičela!

Per imbiancare i capelli. un urlo di terrore.

Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.

L'urlo dell'accoppiamento!

Řev při páření.

Mi riferivo all'urlo che hai appena fatto.

Narážel jsem jenom na to tvoje zavytí. - Já jsem nevyla.

Sento arrivare l'urlo.

Cítím, že se mi chce křičet.

E alla fine si è scelto una siepe grande come una casa ha lanciato un urlo e ha preso la rincorsa.

Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.

Ho sentito un urlo, sapevo di averlo colpito.

Zakřičel, proto jsem věděla, že jsem ho zasáhla.

Appena mi accoglie la musica e l'urlo della folla, ritrovo me stesso.

Když uslyším hudbu a řev davu je to zase v pořádku.

Lo disse così forte, sembrava un urlo, e allora le spararono.

Řekla to velice nahlas, skoro zavřískla, a pak vystřelili a ona padla.

Ho superato i monti, guadato i fiumi, come la guerra li aveva superati e guadati in un urlo insano, ho visto l'erba bruciata, i campi riarsi.

Když jsem zdolával hory a přecházel řeky, když jsem pochovával těla ležící v lukách a vodách, mé srdce mučily otázky.

Non senti l'urlo della foresta?

Slyšíš, jak hučí les?

Non dimenticherò mai quell'urlo.

Do konce života na ten výkřik nezapomenu.

urlare