urto italština

úder, srážka, ráz

Význam urto význam

Co v italštině znamená urto?

— spinto

— (fisica) (meccanica) forte impatto di un oggetto contro un altro

Jak z italštiny přeložit urto?

úder srážka ráz rozpor náraz impuls

Jak se v italštině používá urto?

Mi tufferò prima dell'urto, e poi ce ne andremo insieme.

Vyskočím před výbuchem, doplavu ke břehu a budeme na cestě do Keni.

Come pure l'istante di arrivo delle onde d'urto al sismografo.

Jo, už bychom měli vyrazit. - Redding nás bude kontrolovat každou čtvrthodinu.

Per quanto posso, e col miglior vantaggio, guadagno tempo ad aiutarti in questo dubbio urto d'armi.

Já tajně počkám na příhodnou chvíli a ve tvůj prospěch zvrátím výsledek.

Ma c'è stato quasi un urto, Jeff.

Pochybuju, většina spí.

Timoniere, rotta d'urto!

Kormidelníku, vpřed!

Rotta d'urto!

Rychlost klounování!

Urto la suscettibilità della gente.

Zraňuji city všech lidí.

Dodici secondi dopo, il fronte d'urto arriva.

O dvanáct vteřin později přichází hlavní vlna nárazu.

L'onda d'urto di un'esplosione termonucleare è stato paragonata allo sbattere di un'enorme porta nelle profondità dell'inferno.

Vlna po termonukleární explozi se dá srovnat s mohutným bouchnutím pekelnou bránou.

Questo è il fronte d'urto combinato da un campo d'aviazione a 40 miglia di distanza.

Toto je čelo nárazu od letiště 57 kilometrů vzdáleného.

Vuol parlare dell'urto contro il furgone?

Střetem s trojkolkou?

L'urto del furgone l'ha ricevuto al corpo e non era grave.

Vůz narazil do jeho těla.

E' stato stabilito che l'urto è avvenuto in mezzo alla piazza, lontano dal marciapiede.

Víme, že k nehodě došlo uprostřed ulice.

Sono stato svegliato dall'urto e dalle grida.

Probudila mě rána a řev.

urgere | urtare