srážka čeština
Překlad srážka italsky
Jak se italsky řekne srážka?
srážka čeština » italština
Příklady srážka italsky v příkladech
Jak přeložit srážka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to srážka temperamentů, o to tady jde.
C'è un contrasto di opinioni là dentro.
Drážka - Ne ne, to byla Srážka - A to jméno bylo..
No, no, no, nel senso che era partito in volata, ed il suo nome..
Čelní srážka.
Frontale.
Žádná srážka.
Niente collisione.
Srážka tří vozidel na dálnici Santa Monica východně od National Boulevard.
Si è verificato un tamponamento sull'autostrada per Santa Monica.
Plavidlo je na kolizním kurzu, srážka za 36 sekund.
L'astronave è in rotta di collisione. Impatto fra 36 secondi.
Kolizní kurs, srážka za 36 sekund.
E' in rotta di collisione. Impatto fra 36 secondi.
Jestli jejich srážka způsobí trvalou jadernou fúzi, uvidíme pravděpodobně tohle.
Potremo osservare una reazione di fusione delle due atmosfere.
Žádná srážka nebude.
Non ci sarà alcun deragliamento.
Srážka za šest sekund.
Sei secondi all'impatto.
Byla tam nehoda, srážka na dálnici. To je ta rodina, za kterou jel.
C'era stato un incidente, era quella la famiglia che andava a trovare.
Srážka se smrtí měla těžký dopad.
Vedere la morte da vicino ha un effetto profondo.
Okej, fajn, jedna srážka v průběhu časem. Jo, je tak špatné, že s námi Darryl zameškal oslavu.
Peccato che Darryl non abbia festeggiato con noi.
Jako doktor. Nemyslíš si že taková srážka by nás měla zabít?
Tu che sei medico. non credi che in un incidente del genere potevamo morire?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Loni se však zdálo, že úspěch je na dosah - než pokrok, jehož obě strany dosáhly, zhatila srážka protichůdných příběhů.
Ma l'anno scorso, sembrava che il successo fosse a portata di mano - fino a quando il conflitto di narrazioni ha fatto deragliare i progressi compiuti dalle due parti.