prelievo italština
vzorkování, vybrání, srážka
Význam prelievo význam
Co v italštině znamená prelievo?
prelievo
Překlad prelievo překlad
Jak z italštiny přeložit prelievo?
prelievo italština » čeština
Příklady prelievo příklady
Jak se v italštině používá prelievo?
Citáty z filmových titulků
Venite, giovane uomo. Vi farò un prelievo.
Tak dobrá, mladíku, vezmu vám krev.
Abbiamo la foto dell'ultimo prelievo in libreria.
Máme záběr muže, co odnesl knihu.
Mi autorizza a farle un prelievo?
Provedu vám krevní zkoušku.
Per un prelievo totale. avremmo avuto bisogno anche della sua firma. - Signor Mahé?
K úplnému vyčerpání bychom potřebovali i váš podpis.
Serve un prelievo di sangue.
Určitě budeme potřebovat vzorky krve.
E un altro prelievo spinale.
To jest další vyšetření páteře.
Mettiamolo qui dentro e andiamo in banca a fare quel prelievo!
Šoupněte ho dovnitř a pak rychle do banky pro peníze.
Sarà anche roba senza valore, ma io faccio un prelievo!
Může to být všechno haraburdí, ale něco beru.
Quando facciamo il prelievo?
Kdy provedeme převezení?
Cera o prelievo diretto?
Vosk nebo přímo originál? - Vosk.
Recarsi a zona 3000 per prelievo prigioniera.
Projděte do sektoru 3000, kde bude zajatec předán.
Facciamo un prelievo di sangue.
Odsávání krve.
Ho fatto il diavolo a quattro per evitare che facessero il prelievo, ma non posso star qui sempre.
Musel jsem jim zabránit, aby ti vzali krevní vzorky, ale nemůžu tady sedět pořád.
Il prelievo precedente.
Předchozí vzorek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In base ai criteri finanziari ed economici, il paniere dei diritti speciali di prelievo dovrebbe includere ora anche il renminbi cinese.
Na základě prakticky všech ekonomických a finančních kritérií by nyní SDR měla obsahovat také čínské renminbi.
Una volta, nel corso di una serie di turni di notte consecutivi, ero così stanco che accidentalmente mi sono punto con un ago mentre effettuavo un prelievo di sangue da un paziente sieropositivo.
Jednou jsem byl kvůli řadě po sobě jdoucích nočních služeb tak unavený, že jsem se nedopatřením píchl jehlou, jíž jsem odebíral krev HIV pozitivnímu pacientovi.
Fra l'altro, se fosse davvero possibile garantire la temporaneità del prelievo, un'imposta di questo tipo avrebbe, in linea di principio, effetti assai meno distorsivi rispetto all'aumento delle aliquote marginali sui redditi.
A kdyby bylo skutečně možné zajistit, že odvod z bohatství bude dočasný, měla by taková daň v zásadě mnohem méně pokřivující účinek než zavedení vyšších mezních měr zdanění příjmu.