veliero italština

plachetnice

Význam veliero význam

Co v italštině znamená veliero?

veliero

(obsoleto) dotato di vele (obsoleto) velico

veliero

(marina) bastimento che sfrutta la forza del vento come propulsione  il veliero viaggiava speditamente con il vento in poppa

Překlad veliero překlad

Jak z italštiny přeložit veliero?

veliero italština » čeština

plachetnice škuner plachetní člun kutr

Příklady veliero příklady

Jak se v italštině používá veliero?

Citáty z filmových titulků

L'ha segnalata il capitano di un veliero norvegese.
Není to jen žert?
Volerà fino a Lisbona, poi prenderà il veliero transatlantico per New York.
Poletíte do Lisabonu a pak přesednete na mezinárodní let do New Yorku.
Non sono una barca, sono un virile veliero.
Jsem ta socha na špici lodi.
Un veliero come nei romanzi di Stevenson.
Plachetnice jako od Stevensona.
Eravamo in un veliero affondato davvero lugubre.
Ano, bylo to ve strašidelném vraku.
Il veliero salpa al tramonto.
Loď vypluje při západu slunce.
Flounder, trasportala al veliero più in fretta che puoi.
Šupinko, plav s ní k lodi, jak nejrychleji dovedeš.
Un uomo e un bambino su un veliero.
Muž a chlapec na plachetnici.
Un veliero veloce?
Snad plachetnice?
E un veliero veloce?
Snad plachetnice?
Guarda, sono su un grosso veliero.
Koukej, je ze mě noční motýl.
Come un veliero con il vento in poppa.
Jako když se do lodi opírá vítr.
Al levarsi del sole mi sentii rinfrancato perchè vidi la carcassa del veliero trattenuta dalla scogliera.
Ale jak ráno vyšlo slunce, vzrostla i má odvaha. Spatřil jsem spoustu věcí z naší lodi, vynosil je na útesy, na kterých ztroskotala.
Prima o poi un veliero sarebbe passato accanto alla mia isola!
Nějaké plavidlo by mělo plout kolem mého pobřeží a raději dříve nežli později.

Možná hledáte...