velina italština

průklepový papír, průklep, hedvábný papír

Význam velina význam

Co v italštině znamená velina?

velina podstatné jméno

— foglio di carta leggera che contiene la copia di una lettera — (gergale) comunicazione ufficiale inviata alla stampa da un ministero o da un'altra fonte interessata alla sua diffusione, perché venga pubblicata o permetta l'orientamento nei commenti e nelle informazioni — (neologismo) ragazza di spettacolo che partecipa in un programma televisivo come valletta o ballerina

Překlad velina překlad

Jak z italštiny přeložit velina?

velina italština » čeština

průklepový papír průklep hedvábný papír

Příklady velina příklady

Jak se v italštině používá velina?

Citáty z filmových titulků

Velina dall'Associazione Universitaria.

Oznámení univerzitního svazu.

Quando l'anziana signora Baxter Pennilow mori', trovarono il suo ordine alla sartoria, quarantotto vestiti di Worth, ancora avvolti nella carta velina.

Když umřela stará paní Pennilowová, našli její trvalou objednávku: 48 šatů od Worthe, ještě zabalených v hedvábném papíře.

Sapete come sono le pareti, di carta velina!

Víš jaké jsou ty naše byty, stěny jak z papíru!

Credo che qualcuno farebbe meglio a cercare la velina di questo spettacolino.

Někdo by měl najít naši moderátorku.

E' una membrana sottile come carta velina, e. e insomma, si strappo' completamente.

Membrána jemná jako hedvábí. A ta se protrhla.

Il Dipartimento Artistico mi ha mandato via e-mail la mappa, ho preso la mappa, l'ho aperta su un tavolo illuminato, ho messo sopra di essa una carta velina, quindi ci ho aggiunto qualche disegno e linee di contorno e roba simile.

Umělecké oddělení mi poslalo e-mailem mapu, tak jsem jí vzal, přehodil jí přes světelný stolek, položil na to pauzák, a začal vymýšlet různé motivy, linky a takové věci.

Oh, bene. Lo impacchetto con la carta velina cosi' non si stropiccia.

Zabalím je do papíru, aby se nepomačkaly.

Se non avesse protetto il suo territorio avrei messo in dubbio la sua personalita'. Ma a parte un po' di gelosia da parte sua, i nostri problemi erano sottili quanto la carta velina.

Kdyby si nechránil svůj trávník, měl bych pochybnosti, ale vedle trochu žárlivosti na něj byly naše spory pouze maličkostí.

E' Judith Jones, la redattrice che fece pubblicare il libro di cucina di Julia, la donna che riconobbe la Storia in un manoscritto di carta velina.

Je to Judith Jonesová, vydavatelka zodpovědná. za vydání Juliiny kuchařské knihy, žena, která poznala dějiny rukopisu na propisovacím papíru.

Ecco perche' hanno inventato la posta, la carta carbone e le copie di carta velina. O posso saltare su un treno per Parigi. in qualsiasi momento.

Proto vymysleli poštu a a kopírovací a propisovací papír, anebo můžu nasednout na vlak do Paříže, v každém případě my tři musíme absolutně spolupracovat.

E i muri sono di carta velina.

Tyhle zdi jsou z papíru.

Tagliero' quel bunker come se fosse carta velina.

Sestrojené k prostřelení tanku.

Ci metti dentro un po' di carta 'velina'.

Pustíš mu hip hop.

Mi sento molto fortunata che mio padre e i suoi grandi amici mi abbiano aperto il culo come carta velina.

Cítím se opravdu velice, velice šťastná, že jste mi roztrhli zadek napůl, jako kdysi toaletním papírem můj otec a jeho povedení přátelé.

Možná hledáte...