veliký čeština

Překlad veliký italsky

Jak se italsky řekne veliký?

veliký čeština » italština

grande vasto sterminato oceanico magno magna immenso immane grosso gigantesco esteso enorme ampio ampia

Příklady veliký italsky v příkladech

Jak přeložit veliký do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když nazítrí veliký zástup lidí, kterí prišli na svátek, uslyšel, že Ježíš prichází do Jeruzaléma, vzali palmové vetve a vyšli mu naproti.

Il giorno seguente molta gente quando sentì che Gesù stava giungendo a Gerusalemme prese rami di palme e gli andò incontro.

Tyhle veliký nadělají rámusu a přistanou osm kiláků za frontou.

Quei bestioni fanno tanto rumore. e atterrano 8 km oltre la linea.

Moc veliký a černý.

Molto grande e nero.

Máš veliký talent.

Hai molto talento.

Nemyslíš, že by od nás bylo hloupé žít někde jinde, když máme tak veliký dům?

Non credi sia sciocco vivere lì se abbiamo questa grande casa?

Tenhle veliký.

Questa grande.

Veliký náčelník velice litovat.

Grande capo chiede scusa.

Přestaň vyjednávat, Veliký Novgorode!

Lasciate le vostre attività, buona gente di Novgorod!

Veliký Novgorod tě zdraví.

La Grande Città di Novgorod ti saluta!

Zůstal jsi sám, Veliký Novgorode.

Voi soli siete liberi, abitanti della bella Novgorod!

Nahoře u Alice je veliký kufr, který jí povezou.

Di sopra c'è un grosso baule di Alice. Lo porteranno dove abita.

Byl veliký a měl chlupatý kabát.

Era grande e grosso e aveva addosso una pelliccia.

Určitě je moc veliký.

Dev'essere davvero grande.

Nenašli jsme žádné důkazy, jen veliký stůl, právě tak pro obra.

Non abbiamo trovato nulla che vi incriminasse. Solo un grosso tavolo. A misura di gigante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Petr Veliký, jehož pozápadňování Ruska v osmnáctém století bylo v Soči vyobrazeno, bojoval proti krymským Tatarům, řadu jejichž potomků Stalin rozptýlil do jiných koutů bývalého Sovětského svazu.

Pietro il Grande, la cui settecentesca occidentalizzazione della Russia è stata ritratta a Sochi, ha combattuto i Tatari di Crimea, e molti dei loro discendenti sono stati dispersi da Stalin in altre parti dell'ex Unione Sovietica.

Možná hledáte...