veliký čeština
Překlad veliký anglicky
Jak se anglicky řekne veliký?
veliký čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady veliký anglicky v příkladech
Jak přeložit veliký do angličtiny?
Jednoduché věty
Charles de Gaulle byl veliký a taky vysoký muž.
Charles de Gaulle was a great man and also a tall man.
Citáty z filmových titulků
Tyhle veliký nadělají rámusu a přistanou osm kiláků za frontou.
Those big fellas just make a lot of noise and land about five miles behind the line.
Moc veliký a černý.
Very big and black.
Nemyslíš, že by od nás bylo hloupé žít někde jinde, když máme tak veliký dům?
Don't you think it's silly to think of living there when we have this big house?
Tenhle veliký.
This big.
Veliký náčelník velice litovat.
Big Chief very sorry.
A to by nebylo možné, kdybychom k tomu nedostali veliký příkaz.
That would not be so. if it were not a cardinal command.
Ostatně, pochybuju, že by veliký Lilienthal nechal pracovat na svém vědeckém ústavě nějakého praktického lékaře.
Besides, I doubt that Lilienthal would allow a general practitioner to work at his scientific institute.
Vaše Excelence, naše věda je hrdá, že připojila nepatrné vítězství k těm, kterých dobyl náš veliký Maršál.
Your Excellency, we are proud to contribute with our minor scientific achievement to the victories achieved by our great Marshal.
Svedl jsem boj bez dalšího ponižujícího jednání s tím malým, mizerným státečkem, který si myslel, že může beztrestně provokovat a urážet náš veliký národ!
I have taken the field to put a stop to further degrading negotiations with the small rotten country that thought it could get away with provocations and insults aimed at our great nation!
Je to veliký den!
It is a great day!
Přestaň vyjednávat, Veliký Novgorode!
Leave your trade, good people of Novgorod!
Veliký Novgorod tě zdraví.
Greetings from the Great City of Novgorod!
Cožpak Pan Veliký Novgorod dostal strach?
Is Great Novgorod trembling with fear?
Zůstal jsi sám, Veliký Novgorode.
You stand alone, Novgorod the Fair!
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To se ale ukazuje jako veliký omyl.
But that turns out to be spectacularly wrong.
Rozsáhlý přechod k palivově úsporným vozidlům by měl veliký význam, zejména proto, že v Číně, Indii a dalších rozvojových zemích prudce rostou počty vozidel na silnicích.
A massive changeover to more fuel-efficient vehicles would make a big difference, especially as the numbers of vehicles on the road soars in China, India, and other developing countries.
Pro obyvatele Západu, pro něž je samozřejmostí pluralistická demokracie, může být těžké pochopit, o jak potenciálně veliký posun jde v zemi uvyklé už přes padesát let na vojenskou vládu.
Westerners used to pluralistic democracy may find it hard to understand what a potentially huge shift this will be in a country accustomed to military rule for over 50 years.
Zatímco pacient má z testování jen malý nebo vůbec žádný užitek, jiní mohou mít veliký zájem na tom, aby mu testování umožnili.
While the patient may derive limited or no benefit from testing, others may have great interest in administering it.
To vše bude mít paradoxně veliký význam v principu, ale snad jen malý vliv v praxi.
Paradoxically, all of this will mean both a great deal in principle and perhaps little in practice.
Poukazuje rovněž na kontrast mezi náboženskou tolerancí, kterou v 90. letech 16. století kázal a praktikoval muslimský císař Akbar Veliký, a inkvizicí, jež zhruba ve stejné době pronásledovala v Evropě kacíře.
He also contrasts the religious tolerance preached and practiced by the Muslim Emperor Akbar in the 1590's with the Inquisition, which was hounding heretics in Europe at around the same time.
Petr Veliký, jehož pozápadňování Ruska v osmnáctém století bylo v Soči vyobrazeno, bojoval proti krymským Tatarům, řadu jejichž potomků Stalin rozptýlil do jiných koutů bývalého Sovětského svazu.
Peter the Great, whose eighteenth-century Westernization of Russia was portrayed in Sochi, fought the Crimean Tatars, many of whose descendants were dispersed by Stalin to other parts of the former Soviet Union.
Před třemi sty lety Petr Veliký proboural okno do Evropy.
Three hundred years ago Peter the Great cut a window into Europe.
Historicky je veliký rozdíl mezi předpokládanými výnosy nízkorizikových aktiv, jako jsou vládní nebo dobře investičně hodnocené dluhopisy, a vysoce rizikovými aktivy, jako jsou akcie a nemovitosti.
Historically, the gap between expected returns on low-risk assets like government or investment-grade bonds and high-risk assets like stocks and real estate has been very high.
Mezi těmito dvěma úhly pohledu je veliký rozdíl.
There is a big difference between the two.
Možná hledáte...
velikonoční týden |
Velika |
velikonoční vejce |
velikášství |
velikánský |
velikán |
velikostní |
velikosti |
velikost |
velikite |
velikonoční |
Velikonoce
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.