veliký čeština
Překlad veliký rusky
Jak se rusky řekne veliký?
veliký čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady veliký rusky v příkladech
Jak přeložit veliký do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle veliký nadělají rámusu a přistanou osm kiláků za frontou.
Эти крупного калибра, делают много шума, а падают. 8 км за линей фронта.
A to by nebylo možné, kdybychom k tomu nedostali veliký příkaz.
Этого бы не случилось. если бы не основное предназначение.
Tvůj veliký strýček Joss! - Tak pojď!
Я -любимый муженёк твоей тёти, твой дядя Джосс.
Musí to být opravdu veliký čaroděj, když žije v takovém městě!
Он должен быть замечательным волшебником, если живет в таком замке!
Veliký a Mocný Oz má vše pevně ve svých rukou. Doufám.
Великий и могучий волшебник страны Оз все знает и ведает.
Já jsem Oz veliký a mocný!
Я - волшебник, великий и могучий!
Veliký a mocný Oz ví, proč jste přišli.
Великий и могучий волшебник знает, зачем вы пришли.
Kdybys byl opravdu tak veliký a mocný, dodržoval bys své sliby!
Если вы, и правда, великий и могучий, надо держать свое слово!
Jsem veliký a mocný Čaroděj ze země Oz.
Я великий и могучий волшебник страны Оз. Вы?
To je pro nás veliký den, smím-li to tak říci.
Великий день для нас, сэр, если позволите.
Akorát jsem si připomněl jak je tohle město veliký.
Я только понял, какой это большой город.
Veliký.chápeš.
Большой, понимаешь?
Uplynulo hodně času, když jsme byli stvořeni dle obrazu božího ale Stella má sestra od těch dob udělala veliký pokrok.
Может, нас сотворили и не похожими на образ божий, но Стелла, мы долго шли по пути прогресса.
Máš veliký štěstí, že už jsem tak starej!
Тебе повезло, что я стар.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozsáhlý přechod k palivově úsporným vozidlům by měl veliký význam, zejména proto, že v Číně, Indii a dalších rozvojových zemích prudce rostou počty vozidel na silnicích.
Массовый переход на более экономные автомобили будет иметь большое значение, особенно по мере роста количества автомобилей на дорогах Китая, Индии и других развивающихся стран.
Pro obyvatele Západu, pro něž je samozřejmostí pluralistická demokracie, může být těžké pochopit, o jak potenciálně veliký posun jde v zemi uvyklé už přes padesát let na vojenskou vládu.
Жителям западных стран, привыкшим к плюралистической демократии, сложно понять, каким потенциально гигантским шагом это может быть в стране, в которой на протяжении последних 50 лет правили военные.
Zatímco pacient má z testování jen malý nebo vůbec žádný užitek, jiní mohou mít veliký zájem na tom, aby mu testování umožnili.
В то время как пациент сможет получить ограниченные преимущества или вообще никакой пользы от проведения анализа, другие возможно слишком заинтересуются управлением этим анализом.
To vše bude mít paradoxně veliký význam v principu, ale snad jen malý vliv v praxi.
Что парадоксально, всё это означает большую вероятность заключения серьезных соглашений в принципе и незначительную на практике.
Historicky je veliký rozdíl mezi předpokládanými výnosy nízkorizikových aktiv, jako jsou vládní nebo dobře investičně hodnocené dluhopisy, a vysoce rizikovými aktivy, jako jsou akcie a nemovitosti.
Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.
Mezi těmito dvěma úhly pohledu je veliký rozdíl.
Между этими двумя понятиями существует большая разница.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.