B1
grand angličtina
nejvyšší, závažný, zásadní
Význam grand význam
Co v angličtině znamená grand?
Definice v jednoduché angličtině
grand
grand
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Překlad grand překlad
Jak z angličtiny přeložit grand?
grand angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako grand?
grand angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady grand příklady
Jak se v angličtině používá grand?
Citáty z filmových titulků
The Yangtze was part of a vast waterway known as the Grand Canal that linked Hangzhou with Beijing 1,000 miles to the north.
Yangtze byla součástí rozsáhlé vodní cesty známé jako Velký Kanál, který spojoval Hangzhou s Pekingem 1.000 mil na sever.
This is the Precious belt Bridge at Suzhou, with its 53 arches, one of the architectural marvels of the Grand canal.
Toto je cenný most Beit v Suzhou, se svými 53 oblouky, jeden z architektonických zázraků Velkého Kanálu.
The West's ascendancy was perfectly symbolised in June 1 842, when British ships sailed up the Yangtze to the Grand Canal in retaliation for the destruction of opium by a zealous Chinese official.
Nadvláda Západu byla dokonale symbolizována v červnu 1842, když britské lodě vypluly nahoru po Yangtze k Velkému kanálu jako odplata za zničení opia, horlivým čínským úředníkem.
In the grand scope of the cosmos, we've considered ourselves pretty lucky to be at just the right spot and to have all the right ingredients for life to emerge.
V nekonečném vesmíru, jsme měli docela štěstí, že jsme na správném místě a máme všechny správné ingredience, aby se život mohl objevit.
That's something even the grand shamans don't find easy.
To je něco, co není snadný ani pro větší šamany než jsem já.
You want a grand jury?
Chcete velkou porotu?
I'm gonna get you a grand jury.
Zařídím vám velkou porotu.
My father might be in prison. That doesn't change the fact that you owe us 600 grand.
Můj otec je ve vězení, to ale nic nemění na faktu, že nám visíš šest set táců.
The money will be collected at the home of the grand duchess, who will pay out a sum of 5,000 francs.
Tyto peníze budou shromažďovány v domě Velkovévodkyně, která sama přispěje sumou 5 000 franků.
To launch the reward, the grand duchess was giving a grand masked-ball, which Fandor, skilled at edging his way into anywhere, had decided to attend.
Chcete-li přispět na odměnu, zúčastněte se maškarního plesu, který pořádá velkovévodkyně. Fandor, zručný v převlecích, se rozhodl plesu zúčastnit.
To launch the reward, the grand duchess was giving a grand masked-ball, which Fandor, skilled at edging his way into anywhere, had decided to attend.
Chcete-li přispět na odměnu, zúčastněte se maškarního plesu, který pořádá velkovévodkyně. Fandor, zručný v převlecích, se rozhodl plesu zúčastnit.
The Grand Duchess Alexandra begs you to attend a masked-ball which she is giving in Hotel Parc des Princes, from 7pm onwards.
Velkovévodkyně Alexandra vás zve na maškarní ples, který pořádá v hotelu Parc des Princes od 19 hodin.
The grand duchess's ball is a success.
Ples Velkovévodkyně má velký úspěch.
To her great relief, the grand duchess saw that the dead man was unknown to her.
Velkokněžně se ulevilo, když zjistila, že mrtvého muže nezná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Such a grand project can be achieved if the political will exists and asserts itself.
Je to uskutečnitelný projekt. Stačí mít politickou vůli a prosadit ji.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
And, when US forces overran Saddam Hussein's army in the spring of 2003, the encircled Iranians proposed a grand bargain that would put all contentious issues on the table, from the nuclear issue to Israel, from Hezbollah to Hamas.
A když americké jednotky odstavily na jaře roku 2003 od moci Saddáma Husajna, obklíčení Íránci navrhli velkou dohodu, která by položila na stůl všechny sporné body, od jaderné otázky po Izrael, od Hizballáhu po Hamás.
Iran's mood changed by the time America's entire Middle East strategy had gone adrift, but the grand bargain remains the only viable way out of the impasse.
Nálada Íránu se změnila v době, kdy se celá blízkovýchodní strategie Spojených států dostala na scestí, avšak velká dohoda zůstává jediným schůdným východiskem z této slepé uličky.
To him, Jews, Germans, Czechs, or Hungarians were all his subjects, wherever they lived, from the smallest Galician shtetl to the grand capitals of Budapest or Vienna.
Židé, Němci, Češi či Maďaři byli pro něj všichni jeho poddanými, ať žili kdekoli, od nejmenšího haličského štetlu po majestátní hlavní města, Budapešť či Vídeň.
But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.
Obama však zápolí také s definicí podmínek možné velké dohody.
While international cooperation on regulatory reform is difficult to achieve on a piecemeal basis, it may be attainable in a grand bargain that rearranges the entire financial order.
Zatímco na bázi jednorázových kroků se mezinárodní spolupráce na reformě regulačních opatření dosahuje jen těžko, možná by byla dosažitelná formou velké dohody, která přeuspořádá celý finanční řád.
But, without a degree of prudence based upon comprehension of the context, visions turn from grand to grandiose and undercut the values that they seek to promote.
Bez jisté míry uvážlivosti založené na chápání kontextu se však vize mění z velkolepých ve velkohubé a podkopávají hodnoty, o jejichž prosazení usilují.
They are also often more focused on the plight of actual people than on the promotion of grand principles, preferring concrete progress to abstract victory.
Často také kladou větší důraz na nelehký osud skutečných lidí než na prosazování vzletných principů a dávají přednost konkrétnímu pokroku před abstraktním vítězstvím.
Japan's change of military doctrine for the first time since the start of the Cold War - a shift that implicitly makes China the greatest threat - suggests that the Chinese leadership needs to take a hard look at its regional grand strategy.
Vůbec první změna vojenské doktríny Japonska od začátku studené války - posun, který nepřímo označuje Čínu za největší hrozbu - nasvědčuje tomu, že čínské vedení potřebuje zevrubně přezkoumat svou regionální strategii.
Yet China's international grand strategy does not appear to reflect this.
Zdá se však, že čínská mezinárodní strategie tuto skutečnost nereflektuje.
The euro was always a big gamble, a grand experiment.
Euro bylo od počátku velkou sázkou do loterie, velkolepým experimentem.
But, rather than picking facts and stories to fit some grand narrative of decline or progress, we should try to compare across all areas of human existence to see if the world really is doing better or worse.
Namísto účelového vypichování fakt a příběhů tak, aby zapadaly do nějaké velkolepé interpretace úpadku či pokroku, bychom se však měli snažit porovnávat všechny oblasti lidské existence, abychom zjistili, zda se světu ve skutečnosti daří lépe, nebo hůře.
Imagine the scene: Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins.
Představte si scénu: Bukurešť, le petit Paris, město se třemi miliony obyvatel, širokými bulváry a honosnými městskými vilami, nyní z poloviny v troskách.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
grand čeština
Příklady grand anglicky v příkladech
Jak přeložit grand do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Grand hotel.
Grand Hotel.
Tady Senf, hlavní recepční Grand hotelu.
This is Senf, the head porter, Grand Hotel.
Bydlím teď v Grand hotelu.
I'm staying here at the Grand Hotel.
Přijel jsem zdaleka, abych mohl bydlet v Grand hotelu.
I came here from a great distance to live at the Grand Hotel.
Grand hotel, dobré ráno.
Grand Hotel, good morning.
Grand hotel, 820.
Grand Hotel, 820.
Víte, co se v Grand hotelu dělá?
What do you do in the Grand Hotel?
Ale vím, že si v Grand hotelu žijete jako lord.
I know that you are here in the Grand Hotel, living like a lord.
Grand hotel!
Grand Hotel!
Grand hotel, miláčku.
The Grand Hotel, sweetheart.
Do Grand hotelu v Paříži.
The Grand Hotel, in Paris.
Grand hotely jsou po celém světě.
There's a Grand Hotel everywhere in the world.
Slečna Du Lac, pane Le Grand.
Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.
Benátky, Grand Hotel, pokoj 253-- - 5, 7 a 9!
Venice, Grand Hotel, room two fifty-three. - Five, seven and nine!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když vláda neuposlechla, vydalo se 50 000 lidí po slavné Grand Trunk Road do Islámábádu - třísetkilometrovou trasu urazilo za 36 hodin.
When the government did not oblige, 50,000 people set out on the fabled Grand Trunk Road to Islamabad, taking 36 hours to complete the 300-kilometer trek.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.