vznešený čeština
Překlad vznešený anglicky
Jak se anglicky řekne vznešený?
vznešený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady vznešený anglicky v příkladech
Jak přeložit vznešený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych byl bohatý a vznešený jako ty, dovolili by nám milovat se.
Goodbye, Dea! If I had been rich. and noble as you, they would have allowed us to love.
Vznešený mladý lékař. Byl to jen další záletník.
The noble young physician. was just a masher.
Významný den, můj vznešený příteli, opravdu významný den.
An eventful day, my princely friend, an eventful day.
Ale on je tak vznešený král.
But he's such a noble king.
Čestný rytíř, vznešený král.
A pure knight, a noble king.
Jsi velmi vznešený, Heathcliffe.
You're very grand, Heathcliff.
Ano. Je to vznešený starý sport.
Well, it's a fine old sport.
A kde ten vznešený muž žije?
And where does this gentleman live?
Vznešený hostiteli, teď, když máme vějíř, můžeme již jít.
Noble hosts, now that we have the fan, we will take our leave.
Náš vznešený Kanaďan.
Our noble Canadian corporal.
Bůh ti žehnej, vznešený Jindřichu.
The Lord in heaven bless thee, noble Harry.
Dětský a vznešený.
Childlike and noble.
Toť Laertes, vznešený mladík.
That is Laertes, a very noble youth.
Jako závdavek, zdar, vznešený théne!
In which addition, hail, most worthy thane!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Římské smlouvy podepsané v roce 1957 představovaly vznešený a ambiciózní počátek v evropských dějinách.
The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history.
Myšlenka celibátu, možná vznešený, ale pro většinu lidí nedosažitelný ideál, se díky tomu stala snesitelnou.
This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable.
Touha pomáhat ostatním bez ohledu na sebe není jen vznešený ideál.
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.
Školská elita se ošklíbala nad tím, co pokládala za málo vznešený důvod, proč usilovat o vyšší vzdělání.
The education establishment recoiled at what it considered a less-than-noble reason to seek higher education.
Pro Monneta i ostatní zakladatele poválečné Evropy byl tento ideál veskrze neškodný, ba přímo vznešený.
And, certainly for Monnet and the other founders of postwar Europe, it was an entirely benign, even noble, ideal.
Až do loňského roku pokládala řada pozorovatelů zodpovědnost chránit přinejlepším za zbožné přání či vznešený neúspěch.
Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure.
Jedná se o vznešený soubor cílů, který se ovšem občas zdá být vzdálený politické skutečnosti regionu.
It is a noble set of goals, but it sometimes appears to be distant from the region's political realities.
Jeho cílem bylo, aby olympijské hry ztělesňovaly vznešený ideál světového míru a bratrství prostřednictvím sportovního zápolení.
His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Možná hledáte...
vznešeně |
vznešenost |
vznešenější |
vznešený muž |
vznešená paní |
vznášel |
vznik |
vznětový |
vznik druhů |
vznik hvězd |
vznětlivý |
vznikající