lofty angličtina

vznešený, ušlechtilý, pyšný

Význam lofty význam

Co v angličtině znamená lofty?

lofty

— přídavné jméno (= eminent, soaring, towering) of imposing height; especially standing out above others an eminent peak lofty mountains the soaring spires of the cathedral towering icebergs — vznešený přídavné jméno (= exalted, elevated, grand, high-flown) of high moral or intellectual value; elevated in nature or style an exalted ideal argue in terms of high-flown ideals — Oliver Franks a noble and lofty concept a grand purpose — přídavné jméno (= gallant, majestic, proud) having or displaying great dignity or nobility a gallant pageant lofty ships majestic cities proud alpine peaks

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad lofty překlad

Jak z angličtiny přeložit lofty?

lofty angličtina » čeština

vznešený ušlechtilý pyšný povýšený nadutý arogantní

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako lofty?

lofty angličtina » angličtina

high tall elevated noble towering sublime great eminent majestic high-minded grand exalted soaring haughty upright proud loud superior supercilious gallant steep stately regal rarified rarefied raised precipitous noble-minded lordly idealistic high-flown generous erect dignified brilliant advanced wonderful very high vain treble towery topless terrific supernal supercillious superb stunning straight stout stalwart

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lofty příklady

Jak se v angličtině používá lofty?

Citáty z filmových titulků

And from his lofty vantage point of deck, the skipper saw a lengthy procession approach his skip.

Kapitán viděl ze svého vznešeného místa dlouhé procesí, mířící k jeho lodi.

The abbey always reminds me of that old toast. about lofty timbers.

It was very gracious of you to elevate me to that lofty station and I hope Your Highness won't be too insulted but I have definitely made up my mind to remove the crest from my stationery my lingerie, and my life.

Je hezké, že jste mě povýšil do šlechtického stavu, a doufám, že se Vaše Výsost neurazí, že jsem se rozhodla ten erb odstranit ze svých kancelářských potřeb, prádla i z celého života.

O Man, how lofty is your calling!

Jak vznešené, člověče, je tvé poslání!

Such ideals, such a lofty point of view.

Takové ideály a vznešené názory.

And I detest him intimately from his lofty brain to the soles of his virtuous feet!

A strašně ho nenávidím, od jeho vznešeného mozku až po chodidla jeho silných nohou!

You know, I don't mind your being such a lofty person at all. I think it's ever so interesting.

Klidně buďte povýšený, je to tak zajímavé!

Behold the threaden sails, borne with the invisible and creeping wind, draw the huge vessels through the furrowed seas, breasting the lofty surge.

Pohleďte na plachty větrem naduté, co loď mohutnou mořem rozbouřeným vedou a vpřed ji popohánějí.

I have heard the cock, that is the herald to the morn, doth, with his lofty and shrill-sounding throat, awake the god of day.

Slyšel jsem, že kohout, posel jitra, mocným hrdlem svým rozbřesk přivolává.

What's your lofty mission in life that lets you sneer at my humble profession?

Jaké vznešené povolání vám dovoluje ohrnovat nos nad mou profesí?

Someone lofty and far above us all.

Je lepší než my všichni.

You mean, lofty star with humble player?

Hvězdu se šmírou?

You wouldn't mind working once in a while to justify this lofty position, would you?

Nemohl bys obcas přiložit ruku k dílu, aby sis tu pozici zasloužil?

Lords, you see what a lofty task awaits me.

Pak budu mít teprve kdy, abych srovnal ty vaše různice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But no amount of lofty rhetoric can substitute for the reforms outlined here - or obviate the need for them.

Ani sebevzletnější rétorika však nemůže nahradit zde nastíněné reformy - ani odstranit jejich potřebnost.

The ideals he expressed are lofty; he himself fell short of them on more than one occasion.

Jím vyjádřené ideály jsou vzletné a on sám jim při různých příležitostech nedostál.

But, by and large, the men and women of the US military believe in these ideals and do their best to live up to them, just as US citizens generally believe in their Constitution's lofty words and seek to correct their national shortcomings.

Celkově vzato však muži a ženy v americké armádě těmto ideálům věří a dělají maximum, aby je naplnili, stejně jako američtí občané všeobecně věří ve vzletná slova v jejich ústavě a snaží se napravovat své národní nedostatky.

The longer energy prices remain at their current lofty levels, the greater the probability that inflationary expectations will increase and that second-round effects will materialize.

Čím déle se ceny energií udrží na současných nebetyčných úrovních, tím vyšší je pravděpodobnost, že se zvýší inflační očekávání a sekundární důsledky se zhmotní.

Such a practical, effective EU may not reach the lofty rhetorical aspirations beloved by politicians, but it will not be moribund.

Taková praktická a efektivní EU možná nedostojí vzletným rétorickým aspiracím, které politici tolik milují, ale zároveň nebude skomírat.

But as long as that remains a lofty idea without political substance, our leaders will feel that they must give some degree of priority to the interests of their own citizens.

Ale tak dlouho, jak bude federalizace pouze vznešenou myšlenkou bez politického obsahu, budou naši politici cítit, že musejí dát jistou míru priority zájmům svých vlastních občanů.

But it will do virtually no good, at high cost, and - as with many other lofty promises from the EU - it will carry a high probability of failure.

Při vysokých nákladech však nepřinese prakticky žádný užitek a navíc - jak je tomu u řady jiných vznešených slibů EU - bude spojena s vysokou pravděpodobností neúspěchu.

Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.

Jejich vzletná rétorika bohužel často zní falešně.

The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.

Otázka zní, zda jsou političtí lídři připraveni podpořit svá vzletná prohlášení rozhodnými činy.

The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.

Argentinská fotbalová hvězda se téměř povznesla na tento ušlechtilý piedestal.

All state visits are overloaded with lofty, superfluous rhetoric.

Všechny státní návštěvy překypují velkolepou, nadbytečnou rétorikou.

Yet in Pakistan, the United States, and other countries where lawyers have helped to lead fights for human rights and the rule of law, lofty ideals cloak an equally important set of interests.

V Pákistánu, Spojených státech i dalších zemích, kde právníci přispěli k boji za lidská práva a právní řád, se nicméně za vznešenými ideály skrývá neméně významný soubor zájmů.

This is far better than setting lofty goals for the distant future while giving little reason to think that they would be met.

To je mnohem lepší než stanovit velkolepé cíle do vzdálené budoucnosti bez zřetelnějších důvodů se domnívat, že budou splněny.

The West's lofty and self-serving rhetoric has not helped to end Syria's conflict; it may even have made the situation more dangerous.

Povýšená a vypočítavá rétorika Západu k ukončení syrského konfliktu nepřispěla; situace je kvůli ní možná spíš nebezpečnější.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...