vznešenost čeština

Překlad vznešenost anglicky

Jak se anglicky řekne vznešenost?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vznešenost anglicky v příkladech

Jak přeložit vznešenost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Copak takhle to ještě tak nevypadá, ale až já se vám oblíknu do uniformy, pane Holmes, až to dostane tu vznešenost, nemůžete za ty peníze lepšího dostat.
It may not look that good now, but as soon as I get into a uniform, Mr. Holmes, it will instantly add the majesty. You can't get anything better for your money.
Haló, vaše vznešenost.
Hello, Your Grace.
Ano, vaše vznešenost.
Yes, Your Grace.
Dům je vznešenost sama.
The house just reeks of dignity.
Máš v sobě jistou vznešenost, Tracy.
There's a magnificence in you, Tracy.
Vznešenost, co sálá z tvých očí a hlasu, držení těla a tvá chůze.
The magnificence that comes out of your eyes and your voice and the way you stand there and the way you walk.
Není snad Kurbského vznešenost rovná té Ivana Moskevského?
Is not the Kurbsky's nobility equal to that of Ivan the Muscovite?
Prosím za vznešenost.
I'm pleading for greatness.
Nesmíme vyrušit Jeho Vznešenost.
We mustn't disturb His Grace.
Hříšné mystifikace umění ta paráda a vznešenost hřích, neřest, a nemravnost!
Wicked mystifications of art that parade and exalt sin, vice, and immorality!
Slunce Riviéry. Kouzlo naší Provence. Vznešenost Bretaně.
The sunny coast, the charm of the Provence the greatness of Bretagne, the proud North the blue line of the Vosges.
Celý život tě znám. Tvé ctnosti, vznešenost tvé duše. v mém srdci je tvůj obraz stále.
All my years I have known you, your nobility of spirit. long have I seen you in my heart.
Pokusíme se nezklamat váš smysl pro vznešenost.
We shall strive to be worthy of your sense of grandeur.
Nebylo to moudré, ale když Barry uviděl Chevalierovu vznešenost a ušlechtilé způsoby, nedokázal nic předstírat.
It was imprudent of him but when Barry saw the Chevalier's splendor and noble manner he felt unable to keep disguise with him.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V zemi, kde i běžní lidé dokázali pochopit a ocenit vnitřní krásu šachů, přesahovala vznešenost jeho hry oficiální propagandu.
The majesty of his play transcended propaganda in a country where everyday people could appreciate and understand the innate beauty of the game.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...