vznešenost čeština

Překlad vznešenost spanělsky

Jak se spanělsky řekne vznešenost?

vznešenost čeština » spanělština

nobleza majestad grandeza buena educación

Příklady vznešenost spanělsky v příkladech

Jak přeložit vznešenost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Haló, vaše vznešenost.

Hola, Excelencia.

Ano, vaše vznešenost.

Sí, Excelencia.

Dům je vznešenost sama.

La casa huele a dignidad.

Máš v sobě jistou vznešenost, Tracy.

En tu interior hay magnificencia, Tracy.

Vznešenost, co sálá z tvých očí a hlasu, držení těla a tvá chůze.

La magnificencia que emana de tus ojos y de tu voz.. ylamaneraenque estás de pie y caminas.

Prosím za vznešenost.

Defiendo la grandeza.

Tvá vznešenost má obdivuhodnou paměť.

Señor, tenéis una memoria increíble.

Ó! Zanedbávám vaši vznešenost!

Estoy encantado con su majestad!

Nechceme být jak snobi, vznešenost máme my svoji.

Snobs que holgazanean. Que se adulan. Los miramos. con desprecio.

Vznešenost pro nás šik je vždy.

Desairar a la gente. es chic para nosotros.

Vždy ale vznešenost nemáš, dobrý dojem neuděláš.

Si no tienes elegancia. Nunca podrás salir airosa.

Tvé ctnosti, vznešenost tvé duše. v mém srdci je tvůj obraz stále.

Hace mucho tiempo que te veo en mi corazón.

Pokusíme se nezklamat váš smysl pro vznešenost.

Trataremos de ponernos a su altura, Sr. Lee.

Nebylo to moudré, ale když Barry uviděl Chevalierovu vznešenost. a ušlechtilé způsoby, nedokázal nic předstírat.

Fue una imprudencia, pero cuando Barry vio el esplendor del Chevalier y lo noble de su aspecto le fue imposible continuar fingiendo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V zemi, kde i běžní lidé dokázali pochopit a ocenit vnitřní krásu šachů, přesahovala vznešenost jeho hry oficiální propagandu.

La majestuosidad de sus movimientos trascendía la propaganda en un país donde la gente de a pie podía apreciar y entender la belleza innata del juego.

Možná hledáte...