vznětlivý čeština
Překlad vznětlivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne vznětlivý?
Příklady vznětlivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit vznětlivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Králík, nebuďte vznětlivý, ne v době jako je teď.
Kralik, no sea impulsivo, menos en una época como ésta.
Kdo má takové pěsti a je tak vznětlivý, může být nebezpečný.
Quiero decir, que uno que se enfada tan facilmente como su amigo. tan bullicioso, puede volverse un individuo peligroso.
Vím, že je neomalený a vznětlivý a popudlivý. Ale uvnitř té jeho utrápené hlavy je něco překrásného.
Sé que es crudo, irrespetuoso e irritable. pero tras su atormentada mente, hay algo muy hermoso.
Je hodně vznětlivý.
Es muy sensible.
Je stejně vznětlivý jako já, možná i víc.
Tiene mal temperamento como yo, o quizás peor aun.
Je vznětlivý.
Tiene mal genio.
Marku, prosím nebuď takový vznětlivý.
Mark, por favor, no te precipites.
Začíná být vznětlivý, popudlivý a odmítá nastoupit na odpočinek a zotavenou.
Se está volviendo irritable y quisquilloso pero rehúsa descansar y rehabilitarse.
Dost vznětlivý chlapík.
Un tipo con mal genio.
Je tak strašně vznětlivý.
El es demasiado temperamental.
Mysleli by si, že jsem poněkud vznětlivý.
Creerán que me he pasado un poco.
Ty, chlapče. jsi arogantní, vznětlivý a naprosto troufalý.
Tu, muchacho. eres arrogante, temperamental y completamente bravío.
A to jsem si myslel, že Curzon byl vznětlivý.
Y yo que pensaba que Curzon tenía mal genio.
A vždycky jsem obdivoval, že nejsi vznětlivý člověk.
Y siempre estuve orgulloso de que no fueras un hombre bajo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BANGKOK - Ať už jde o Thajsko, Turecko nebo Ukrajinu, vztah mezi vládnoucími většinami a volebními menšinami začal být vznětlivý - a hrozí nahlodat legitimitu samotné demokracie.
BANGKOK - En muchos países, como Tailandia, Turquía y Ucrania, la relación entre las mayorías gobernantes y las minorías electorales se ha vuelto explosiva, amenazando con socavar la legitimidad de la democracia misma.
Avšak tam, kde je McCain vznětlivý a rozrušený, zůstává Obama mírný a klidný.
Pero mientras que McCain es impulsivo y emocional, Obama esgrime un bajo perfil y es desapasionado.
Možná hledáte...
vznětlivost |
vznětový motor |
vzniklý |
vznešenost |
vznešeně |
vznícení |
vznášení |
vznášející |
vznášedlo |
vznikající |
vzniknout |
vznešený