colérico spanělština

vznětlivý

Význam colérico význam

Co v spanělštině znamená colérico?

colérico přídavné jméno

— Que está lleno de cólera. — Que es propenso a la cólera. — Enfermo del cólera. — Propio o relativo a los artistas de vanguardia, en especial cantantes de los años 60, que provocaban ataques de histeria en sus fans.

Překlad colérico překlad

Jak z spanělštiny přeložit colérico?

colérico spanělština » čeština

vznětlivý zlostný výbušný cholerik cholerický

Příklady colérico příklady

Jak se v spanělštině používá colérico?

Citáty z filmových titulků

Colérico.

Vztekloun, tenhle chlap.

He oido decir que no soporta que le critiquen y que tiene usted un comportamiento violento y colérico.

Slyšel jsem že nemůžete vystát kritiku a že máte násilnou povahu.

Una especie de director de pista colérico.

Takový zvláštní druh cholerického šéfa manéže.

Colérico, rebelde, crítico, renegado.. ydisconforme con el poder clerical.

Zloba, vzdorovitost a kritika mi vzaly většinu mých duchovních sil.

Número Cinco furioso, irritado, colérico.

Číslo pět je zuřivý, rozzuřený, rozrušený.

Va a arruinarse la vida con ése colérico.

Definitivně si zkazí život s tím cholerikem.

Si tu adversario es de temperamento colérico, irrítalo.

Když je tvůj protivník cholerik, irituj ho.

El sentido es que Carlos es un neandertal colérico y celoso.

Chci říct, že Carlos je zlostný, žárlivý neandrtálec.

Bueno, no sabes si este caballero es colérico.

Ty přece nevíš, jestli je tenhle muž často naštvaný.

Por tus novelas gráficas, pensaba que serías siniestro y. colérico.

Soudě podle tvých komiksů jsem si myslela, že budeš temný a. rozhněvaný.

Estoy colérico contigo, Hewitt.

Jsem tak rozzuřezný, Hewitte.

Yahvé es un manipulador, sádico, asesino, racista misógino, homófobo, colérico y vanidoso que hizo una limpieza étnica que pide sacrificios de hijos y juega juegos sádicos para probar la fe.

Hospodin je manipulátor, sadista, vrah a rasista, nepřítel žen, homofobik. úzkoprsý a marnivý, provádí etnické čistky, žádá si dětské oběti a baví se sadistickou hrou, aby si otestoval lidskou víru.

Claude no es colérico, no es caprichoso no es deshonesto.

Claude není vznětlivý, vrtošivý. ani nečestný.

Quiero un agradable, normal, divorcio colérico.

Chci normální, ošklivý rozvod.

Možná hledáte...