venerable angličtina

ctihodný, starý

Význam venerable význam

Co v angličtině znamená venerable?

venerable

impressive by reason of age a venerable sage with white hair and beard (= revered) profoundly honored revered holy men
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad venerable překlad

Jak z angličtiny přeložit venerable?

venerable angličtina » čeština

ctihodný starý vznešený

Venerable angličtina » čeština

Reverend

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako venerable?

Venerable angličtina » angličtina

Saint
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady venerable příklady

Jak se v angličtině používá venerable?

Citáty z filmových titulků

I even persuaded him to replace the venerable garment that had become another Brookfield tradition.
Dokonce jsem ho přesvědčil, aby si vyměnil ctihodný talár, který se stal další tradicí Brookfieldu.
Thank You, venerable matron.
Díky, matko představená. - Šťastnou cestu.
I wish you bon appetit, venerable father.
Miserere: Už teď ti přeju dobré chutnání, ctihodný otče.
This venerable old lady is Mr Vogler's grandmother.
Tato ctihodná stará dáma je babička pana Voglera.
To paraphrase the venerable adage. we shall kill 2 birds with one pillow.
Můžeme parafrázovat staré přísloví. můžeme zabít dvě mouchy jedním polštářem.
Let the spirit of our ancient and venerable family inspire all of you with peace and harmony. And link your hearts in all true faith, hope and charity.
Ať duch naší staré úctyhodné rodiny je inspirací pro vás všechny a vaše srdce. se naplní pravou vírou, nadějí a láskou.
If it is not our venerable colleague!
Ale, není to snad náš ctihodný kolega?!
A venerable old gentleman.
Úctyhodný starý pán.
Release me, venerable brother Commander.
Propusť mne, ctihodný bratře komture.
My venerable predecessor.
Můj ctihodný předchůdce.
At home, venerable sir.
Doma, ctihodný pane.
My father was an American, venerable sir.
Můj otec byl Američan, ctihodný pane.
Do you see, most venerable king?
Vidíte, nejctihodnější králi?
His holiness, the most venerable priest of Poseidon, king of the ten kings, will hear his council.
Jeho svatost a nejctihodnější kněz Poseidonův, Král deseti králů, nyní vyslechne svou radu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Insurance, on the other hand, is a reliable and venerable institution, its modern form dating back to the seventeenth century.
Pojištění je naopak spolehlivou a úctyhodnou institucí, jejíž moderní podoba se začala vyvíjet už v sedmnáctém století.
I can think of no better way to restore confidence in these two venerable institutions than to finally open up the way their presidents are selected.
Neumím si představit lepší způsob oživení důvěry v tyto dvě ctihodné instituce, než konečně otevřít způsob, jímž se volí jejich prezidenti.
This view reflects a venerable tradition that goes back to Adam Smith and continues a proud existence in today's economics textbooks.
Tento názor odráží letitou tradici, která sahá až k Adamu Smithovi a dodnes hrdě existuje v učebnicích o ekonomii.
The sad fate of our porcine population will not be frowned upon as primitive and anti-European, but will be condoned as a venerable national tradition, preserved in accordance with the best European standards.
Nad smutným osudem naší vepřové populace se již nikdo nebude pohoršovat jako nad čímsi primitivním a protievropským, ale bude nad ním přivírat oči jako nad starobylou národní tradicí, která je hájena v souladu s nejlepšími evropskými standardy.
But there is another answer, which takes the form of the old and venerable tradition of Confucianism, which is being revived by government officials, critical intellectuals, and ordinary citizens.
Existuje ale jiná odpověď, která na sebe bere podobu staré a úctyhodné tradice konfucianismu, již oživují představitelé vlády, kritičtí intelektuálové i běžní občané.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...