B1

vulnerable angličtina

zranitelný, bezbranný, vystavený

Význam vulnerable význam

Co v angličtině znamená vulnerable?
Definice v jednoduché angličtině

vulnerable

If something is vulnerable, it can be harmed or attacked easily. Your computer is vulnerable to viruses.

vulnerable

susceptible to attack a vulnerable bridge capable of being wounded or hurt vulnerable parts of the body susceptible to criticism or persuasion or temptation vulnerable to bribery an argument vulnerable to refutation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vulnerable překlad

Jak z angličtiny přeložit vulnerable?

vulnerable angličtina » čeština

zranitelný bezbranný vystavený poranitelný napadnutelný citlivý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako vulnerable?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vulnerable příklady

Jak se v angličtině používá vulnerable?

Citáty z filmových titulků

You see, being pregnant to you made Brenda understandably vulnerable.
Tím, že je s vámi těhotná, je Brenda zranitelná.
And, to a campaign on the back of very vulnerable people.
Dělat kampaň na zádech velmi zranitelných lidí.
No matter who we are or what rung of The Ladder, we are vulnerable souls, but there's peace in that.
Nezáleží, kdo jsme a na které příčce Žebříku jsme, všichni jsme zranitelní. Ale je v tom i určitý klid.
Save in one spot, where the linden leaf clung, is he vulnerable as other men!
Na jediném místě není, tam kde ulpěl list lípy, je zranitelný jako každý smrtelník!
That is my least vulnerable spot.
To je moje nejméně zranitelné místo.
You can't afford to make yourself that vulnerable, not when you're out trying to save your country.
Nemůžete si dovolit být tak zranitelný, když se snažíte zachránit svou zemi.
You're accused of relieving vulnerable women of unwelcome burdens.
Obviňují vás, že slabým ženám pomáháte od útěžku.
I'm not young and vulnerable anymore, but my young husband was, and I.
Už nejsem mladá a zranitelná, ale můj mladý manžel byl, a já.
And Lancelot is too vulnerable. to be out of reach of this mischief.
A Lancelot je příliš zranitelný. aby mohl zabránit těmto pomluvám.
He sounded so vulnerable, so. so lost.
Znělo to tak zranitelně, tak. tak ztraceně.
But even so, this-- this vulnerable mass of fears has dared to battle with a god and has not yet been defeated.
A přesto nejsou poraženi. Bude to tak, že jednoho dne lidé budou mluvit o mně.
Is it your actual belief that this country is vulnerable to attack from the air?
Opravdu jste přesvědčen, že je tato země zranitelná útoky ze vzduchu?
To continue, its chest and abdomen were its only vulnerable areas.
Hrudník a břicho byly jeho jediná zranitelná místa.
And then we don't know whether they're vulnerable or not.
Nevíme, zda jsou zranitelní či ne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Of course, we want to continue to find ways to make ourselves less vulnerable and terrorists more so.
Samozřejmě chceme i nadále nacházet způsoby, jak sebe učinit zranitelnými méně a teroristy více.
Despite the high-born image Eban projected, he was an extremely vulnerable person: what some occasionally discerned as traits of vanity may have had their origins in his humble origins.
Navzdory dojmu aristokratičnosti, který vzbuzoval, byl Eban velmi zranitelný: to, co někteří občas vnímali jako znaky ješitnosti, zřejmě pramenilo z jeho prostého původu.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
Jak poznamenává Sternova zpráva, nejzranitelnější budou jako obvykle chudí lidé.
For them, given Israel's narrow and vulnerable geographic shape and continuing Arab enmity, controlling the West Bank and Gaza is not an ideological imperative, but is driven by security considerations.
Podle nich je vzhledem k úzké a zranitelné geografické podobě Izraele a přetrvávajícímu arabskému nepřátelství kontrola nad Západním břehem a Gazou nejen ideologickým imperativem, ale také bezpečnostní nutností.
So many economies are vulnerable to natural disasters - earthquakes, floods, typhoons, hurricanes, tsunamis - that adding a man-made disaster is all the more tragic.
Řadu ekonomik ohrožují přírodní katastrofy - zemětřesení, záplavy, tajfuny, hurikány, cunami, takže přidávat člověkem vyvolanou pohromu je tím tragičtější.
However, it is the developing countries - and thus the world's poor - who are most vulnerable.
Nejzranitelnější jsou však rozvojové země - a tedy chudí lidé.
Perhaps the transmission mechanism would be through US banks, many of which remain vulnerable, owing to thin capitalization and huge portfolios of mortgages booked far above their market value.
Transmisní mechanismus by pravděpodobně procházel americkými bankami, z nichž mnohé jsou stále zranitelné, vinou slabé kapitalizace a obřích portfolií hypoték účetně vedených vysoko nad jejich tržní hodnotou.
It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind.
Je to proto, že Amerika v posledních desetiletích sleduje politickou agendu, která způsobuje divokou nerovnost její ekonomiky, takže nejzranitelnější segmenty společnosti stále více zaostávají.
Mounting debt also leaves the US vulnerable to the decisions of those who lend it money - or to the vagaries of the market.
Rostoucí dluh rovněž činí USA zranitelnými vůči rozhodování těch, kdo jim půjčují peníze - případně vůči vrtochům trhu.
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.
Ukazuje to, jak zranitelným se může moderní město stát, pokud jeho vedoucí představitelé ztratí nervy.
Second, major US investors, such as pension fund managers, are realizing that US companies that fail to control their emissions may be vulnerable to financial losses in the future.
Za druhé si významní američtí investoři, jako jsou manažeři penzijních fondů, uvědomují, že americké společnosti, které nebudou kontrolovat své emise, se mohou stát v budoucnu náchylnými k finančním ztrátám.
Putin's claim to great-power status and his great-power policies are structurally very vulnerable.
Putinovo nárokování si velmocenského statusu i jeho velmocenská politika jsou strukturálně velmi zranitelné.
As a stand-alone entity, it was then vulnerable to market swings.
Jako samostatná entita se tak stala zranitelnou vůči tržním výkyvům.
Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past.
Poradní výbory snad v minulosti k občasnému dosazování spřízněných duší náchylné byly.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...