angličtina
tendr | tenner | vender | sender
B2

tender angličtina

něžný, tendr, nabídka

Význam tender význam

Co v angličtině znamená tender?
Definice v jednoduché angličtině

tender Adjective

— sensitive, painful when touched — (of food) soft and easy to chew — loving, gentle — a means of paying for something

tender

— přídavné jméno given to sympathy or gentleness or sentimentality a tender heart a tender smile tender loving care tender memories a tender mother — přídavné jméno young and immature at a tender age — přídavné jméno hurting the tender spot on his jaw — něžný přídavné jméno (= affectionate, fond, warm) having or displaying warmth or affection affectionate children a fond embrace fond of his nephew a tender glance a warm embrace — přídavné jméno easy to cut or chew tender beef — sloveso offer or present for acceptance — přídavné jméno (= untoughened) physically untoughened tender feet — sloveso make a tender of; in legal settlements — přídavné jméno (of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition tender green shoots — podstatné jméno ship that usually provides supplies to other ships — podstatné jméno car attached to a locomotive to carry fuel and water — kutr podstatné jméno a boat for communication between ship and shore — podstatné jméno something that can be used as an official medium of payment — sloveso (= tenderize, tenderise) make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer tenderize meat — podstatné jméno (= bid) a formal proposal to buy at a specified price — přídavné jméno (= crank) (used of boats) inclined to heel over easily under sail — podstatné jméno (= attendant) someone who waits on or tends to or attends to the needs of another — sloveso (= offer) propose a payment The Swiss dealer offered $2 million for the painting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tender překlad

Jak z angličtiny přeložit tender?

tender angličtina » čeština

něžný tendr nabídka měkký citlivý veřejná soutěž starostlivý pečovatel ošetřovatelka ošetřovatel oferta jemný delikátní sladký žvýkatelný výběrové řízení upsat tupý platidlo ožehavý milující konkurs hebký choulostivý bolestivý bolavý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako tender?

tender angličtina » angličtina

soft gentle delicate offer bid affectionate young kind loving mild smooth fond sweet sensitive unripe compassionate sore immature green weak tame raw present polite fine docile tenderize short pleasant merciful limp friendly fresh fragile affable submit ship’s boat render propose proposal presentation nice meek kindly frail dainty cordial attender attendant warm
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Časování tender časování

Jak se v angličtině časuje tender?

tender · sloveso

Příklady tender příklady

Jak se v angličtině používá tender?

Citáty z filmových titulků

A tender spot in the tenderloin.
Nejjemnější části z ledvinek.
I hereby tender my resignation.
Tímto podávám svou rezignaci z důvodu náhlého onemocnění.
Not long afterwards, Mari was on her feet again --- thanks to Dame Margarete's tender care.
Zanedlouho byla Mari díky něžné péči paní Margarety zase na nohou.
And there was Georgia, caressing him with her smiles and tender glances.
Georgia ho hladila svými pohledy a úsměvy.
It will bruise your pretty, tender flesh.
Budeš mít na svém pěkném, hebkém těle modřiny.
Anyone who's loved me, who's been so tender.
Někdo koho jsem tak milovala kdo byl tak něžný.
And I can do nothing less than tender you my resignation as governor of the State of New York.
Nemůžu udělat nic jiného než rezignovat na funkci guvernéra státu New York.
Not as tender as he looks.
Ne takový nováček, jak vypadá.
What is this tender sensation?
Co to je za něžný pocit?
Tough or tender?
Tajemné, nebo podbízivé?
That meddling buoy-tender's near as full up as we are.
Ten ocásek je skoro tak plnej jako my.
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.
Jedno sousto pozře snad. a přiblíží se strašný sen.
Whoever would have thought my dear brother.. wouldbeso considerate as to get captured.. andleaveallEngland to my tender care?
Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
You could say something nice. Something tender.
Měl byste mi říct něco milého, něco něžného.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To ensure complete transparency in the tender process, and eliminate problems experienced in the past, Western advisors are assisting us.
Abychom zajistili úplnou průhlednost výběrových řízení a minimalizovali problémy, s nimž jsme bojovali v minulosti, pomáhají nám poradci ze západních zemí.
The euro would, however, have to be accepted as legal tender in the UK, alongside the pound, and in the commonwealth countries, and this would demand close cooperation between the Bank of England and the ECB.
Euro by však muselo být ve Velké Británii i v zemích Commonwealthu uznáno jako zákonné platidlo vedle libry, což by vyžadovalo úzkou spolupráci mezi Bank of England a ECB.
From Dublin on the shore of the Irish Sea to Bratislava in the foothills of the Carpathians, the same coins and banknotes are legal tender, and they are constantly pushing back the European Union's boundaries.
Od Dublinu na pobřeží Irského moře po Bratislavu na úpatí Karpat jsou zákonným platidlem tytéž bankovky a mince, jež neustále zatlačují hranice Evropské unie.
For, even as the central banking authority administered the price of liquidity, the price of risk was left to the tender mercies of the market.
Neboť třebaže centrální bankovní orgán spravoval cenu likvidity, cena rizika byla ponechána na milost a nemilost trhu.
For example, schools in disadvantaged neighborhoods should be allowed to tender for funds for educational innovation.
Například školám ve znevýhodněných čtvrtích by mělo být umožněno ucházet se o prostředky na vzdělávací inovace.
Anyone in China who mentions what happened on Tiananmen Square (and many other places) in June 1989 will soon find himself in the less-than-tender embrace of the State Security Police.
Kdo v Číně zmíní, co se stalo v červnu 1989 na náměstí Tchien-an-men (a na mnoha jiných místech), ocitne se brzy v ne právě něžném objetí státní bezpečnosti.
Mass media, because of its political usefulness, now seems exempted from these tender concerns.
Zdá se ale, že masové sdělovací prostředky jsou díky své politické prospěšnosti z těchto jemnocitných zájmů vyňaty.
If Greece defaults, the EU will be legally justified and politically motivated to insist that the euro remains its only legal tender.
Pokud Řecko přestane splácet, EU bude mít právní nárok i politickou motivaci trvat na tom, aby jeho jediným zákonným platidlem zůstalo euro.
In fact, Spanish coin remained legal tender in the US until 1857 - long after Spain itself had ceased to be a major power.
Španělská mince se ostatně v USA držela jako zákonné platidlo až do roku 1857 - tedy ještě dlouho poté, co už samotné Španělsko přestalo být významnou velmocí.

Možná hledáte...

tender twigs | tended | tender variety | tendence | tenders | tendency | tenderly | tenderer | tenderee | tender-hearted | tenderstem | tendential
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA