bolavý čeština

Překlad bolavý anglicky

Jak se anglicky řekne bolavý?

sore painful achy aching tender sensitive

Doporučujeme

Jak přeložit bolavý do angličtiny?

Dej mi něco na bolavý zub. Čistou.

Hey, what've you got that's good for a toothache?

Dodnes mám bolavý rameno od čejenskýho šípu.

I got a bad shoulder yet from a Cheyenne arrowhead.

V tom palci mám infekci. Je to horší než bolavý zub.

I think my thumb's got an infection, it keeps aching worse than a sore tooth.

Díky té dívence tě trápí něco jiného než bolavý zub a zarostlé nehty.

A remarkable girl who has made you suffer from something other than toothaches.

Už nikdy můj starý bolavý rytíř nevsedne do dřevěného sedla aby naplnil naše sny.

You, my rheumatic old knight. Who's gonna climb up on our wheezy old charger and lead us into the thick of things?

Ale připadá mi únavný, nedůstojný. Nepříjemný jako bolavý zub.

Painful like a toothache, but not intolerable.

Ukažte bolavý místo - a každej si dloubne!

You are cuttin' a hole in yourselves for them to stick in a red-hot umbrella. and open it wide!

Mám bolavý prst.

I've got a sore finger.

Mý bolavý, starý nohy.

Oh, my poor old feet.

Netahej mi sem bolavý záda.

Don't give me that bad-back stuff.

Bolavý zub.

Bum tooth.

Uzdraví ti ten bolavý krk.

It'll do that poor sore throat good.

Tak, teď má ona místo tebe ten bolavý krk, viď?

There. He's got your horrid old sore throat now, hasn't he, poor creature?

Nicku, víš, že, ehm, víš, že bych jel s váma, chlapi,. kdybych neměl ty svý bolavý kolena.

Hey, Nick, Nick, you know, you know, you know that I'd be going with you guys. if, if, if it wasn't for my knees. You know that? Wait.

Doporučujeme