ožehavý čeština

Překlad ožehavý anglicky

Jak se anglicky řekne ožehavý?

ožehavý čeština » angličtina

vexed ticklish touchy touchous tender kittle delicate controversial

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ožehavý anglicky v příkladech

Jak přeložit ožehavý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Abyste věděl, detektive ten Reinhardtův případ je ožehavý.

You see, inspector. The Reinhardt case is very hot.

Mám takový ožehavý problém.

I have this problem, this very delicate matter.

Tento ožehavý problém odhalil hlubokou ránu ve společnosti.

This issue has caused dissension in the area.

Je to příliš ožehavý.

Too controversial.

Tohle bude ožehavý místo, takže povedu všechny tam dolů a pochod půjde tamtudy.

That's gonna be the flash point so I'm bringing everybody down here. The march is coming down here.

Je to ožehavý případ.

This is a hot case.

To je ožehavý dotaz.

That's a tricky question.

Je to ožehavý tanec, krok vpřed a krok vzad, sem a tam, nahoru a dolů.

It's a delicate dance, a push and pull, a back and forth, an up. and down.

Hodně ožehavý.

It's very delicate.

Říkám jen, že tohle je velice ožehavý případ.

All I'm saying is that this is a highly sensitive case.

Nahrazení staré skořápky je pochopitelně ožehavý proces.

Replacing an old shell is understandably a tricky process.

Fakt ožehavý téma.

Very hush-hush.

Stejně jako ty vyřešíš svůj ožehavý problém s taškou na stromě.

Just like you are going to solve your equally important bag in a tree situation.

Dostáváš mě do ožehavý situace.

Shelly, you're making me very uncomfortable.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je pravda, že v demokracii bývá těžké skloubit lidská práva se svobodou projevu: je to ožehavý problém, pro který neexistuje snadná odpověď na právní ani ústavní úrovni.

It is true that democracies always find it difficult to balance their commitment to human rights with their commitment to free speech: it is a delicate path to tread, and there is no easy answer on a legal and constitutional level.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...