oženit čeština

Překlad oženit anglicky

Jak se anglicky řekne oženit?

wed marry wive tie the knot join get married espouse conjoin

Doporučujeme

Jak přeložit oženit do angličtiny?

Chci se oženit, ale ne s Mary.

I want to get married, but not to Mary.

Dohodli jsme se před 5 roky, že se můj syn má oženit s tvou dcerou.

We decided 5 years ago to marry my John and your daughter.

Chci se s ní oženit. když bude souhlasit.

And I'm gonna marry her. if she'll have me.

Copak se nemůže člověk jednou taky oženit?

Can't a guy get married without all this?

I kdybych se měl oženit.

Even if I have to marry one.

Chce tě s ní tvoje matka oženit?

Does your mother want you to marry Princess Sorokina?

Dnes se měl oženit s krásnou Elizabeth.

He was to have been married today to that lovely girl Elizabeth.

Není lehké oženit se s dcerou Navarrska.

No light matter to wed the daughter of Navarre.

Co ses vrátil z Tibetu, mám pocit, že se chceš rozvést a oženit se s laboratoří.

Ever since you came back from Tibet. I've felt you were planning to divorce me and marry a laboratory.

Oženit se.

You should get married.

Jsou jenom dvě věci, které musím udělat, dokončit svého brontosaura a oženit se.

There are only two things I have to do, finish my brontosaurus and get married.

Jestli se chci oženit, musím se vrátit do New Yorku.

In order to get married, I have to get to New York.

Já chci, aby ses oženil, myslím, že by ses měl oženit, jako každý muž.

I want you to be married, I think you should be married. I think every man should be.

Chci se jenom oženit!

I just want to get married!

Předpokládám, že se teď chystáte usadit a oženit se.

I suppose you're ready to settle down and get married now?

Doporučujeme

Nemohl už pracovat, cestovat, rozhodovat o místě svého pobytu, kupovat ani prodávat majetek, ba ani se oženit.

He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry.

Doporučujeme