ohavný čeština

Překlad ohavný anglicky

Jak se anglicky řekne ohavný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ohavný anglicky v příkladech

Jak přeložit ohavný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pro lásku Mike, zahodíte už konečně ten ohavný špaček doutníku?
For the love of Mike, will you throw that ratty cigar stub away? Why should I?
Co je to za ohavný vtip?
What kind of a practical joke is this?
Zde mezi nevinnými svědky jeho mládí bude ten ohavný portrét navždy skryt.
Here among the innocent souvenirs of his childhood. the hideous portrait would be forever hidden away.
Život je špinavý, ohavný.
Words! Life is brutal, dirty!
Jsem nejen ohavný, ale i ne moc bystrý.
Besides being hideous, I'm not quick-witted.
Až zimomřivou křehkost svou zahalíme, sejdem se, a zločin ten ohavný vyšetříme, ať zvíme, co a jak.
And when we have our naked frailties hid, that suffer in exposure, let's meet to question this most bloody piece of work, To know it further.
Je známo, kdo spáchal ten ohavný zločin?
Is't known who did this more than bloody deed?
Ohavný, lačný pohled, který jsem tak dobře znala z dřívějška.
Finally. his eyes were glinting. with that leer I knew so well.
Ne naopak, je ohavný a hnusný, ale je krásný!
No, it's vile, wicked, awful! But wonderful.
To Nobunaga Oda, ten ohavný Nobunaga Oda, zničil dům Kutsuki.
Because of Nobunaga Oda, that detestable Nobunaga Oda, the House of Kutsuki was wiped out.
Ne, jako ve skutečnosti, já si tě i když se mi přineseš tento ohavný věci.
No, as a matter of fact, I'll marry you even if you do bring me this vile stuff.
Jsi ohavný plagiátor.
You're an abominable plagiarist!
Vyřízněte jí ten ohavný příběh z hlavy.
Cut this hideous story out of her brain.
Je tak ohavný.
He's so hateful.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Antisemitismus je ohavný, ať už se objeví v jakékoli podobě.
Anti-Semitism is disgusting in whatever form it arises.
Toto mlčení vysílá ohavný signál.
This silence gives a hideous signal.
Vlády vzešlé z Arabského jara odsoudily ohavný film očerňující Proroka islámu, ale zároveň měly zdůraznit, že oficiální ani neoficiální americké orgány nemají se vznikem filmu nic společného.
Arab Spring governments condemned the outrageous movie smearing the Prophet of Islam, but they should have stressed that American official and unofficial bodies had nothing to do with the film's production.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...