ohavný čeština
Překlad ohavný rusky
Jak se rusky řekne ohavný?
ohavný čeština » ruština
Příklady ohavný rusky v příkladech
Jak přeložit ohavný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je život. - Život je, jaký si ho uděláme. - Život je špinavý, ohavný.
И чтобы иметь это, ты отказалась от той единственной вещи, ради которой стоит жить.
Jsem nejen ohavný, ale i ne moc bystrý.
Помимо того, чтобы быть отвратительным, я еще и не слишком сообразителен.
Až zimomřivou křehkost svou zahalíme, sejdem se, a zločin ten ohavný vyšetříme, ať zvíme, co a jak.
Покрывши нашу бренность, что так страждет, Обнажена от всех покровов, мы Сойдёмся вновь, чтоб это злодеянье Исследовать.
Je známo, kdo spáchal ten ohavný zločin?
Известно ль, кто свершил убийство?
Je tak ohavný.
Он ужасен.
Jsi nechutný, ohavný, opovrženíhodný podvodník!
Ты омерзительный, презренный, гнусный, преступный извращенец!
Každopádně to zní jako ohavný způsob vydělávání peněz, nemyslíš?
Это ведь такой ужасный способ зарабатывания денег, тебе так не кажется?
Jste ohavný a zavrženíhodný chlap.
Ну и возмутительный вы все-таки субъект.
Ten unavený, ohavný muž, venkovský trulant, prostý v projevu i ve způsobech?
Этот уставший, больной человек, уставший крестьянин с грубыми манерами и языком?
Tento život je nejen ohavný a hříšný.
Эта жизнь не только греховна и безнравственна.
To říkají všichni. To je ale sprostý, odporný, ohavný.
Так все говорят.
Zločin ten ohavný, seč budem, vyšetřujme!
Расследуем убийство до конца.
Ví se, kdo spáchal ohavný ten zločin?
Дознались, кто убийство совершил?
Zrovna jsem pro něj složila obzvláště ohavný epitaf.
А я только что сочинила особенно противную эпитафию для него.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Antisemitismus je ohavný, ať už se objeví v jakékoli podobě.
Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
Toto mlčení vysílá ohavný signál.
Это молчание представляет собой неприятный сигнал.