chovný čeština

Překlad chovný rusky

Jak se rusky řekne chovný?

племенной

Doporučujeme

Jak přeložit chovný do ruštiny?

Táta si přivez chovný kusy z Evropy.

Мой отец привез племенных коров из Европы и вывел их наилучшим образом.

Byl jste tedy odchycen jako chovný kus.

Получается, вас похитили для размножения?

Tvůj chovný potenciál.

Твой потенциал к размножению.

Chovný?

Размножению?

Pane Laurine, dvě naše klisny čekají mládě od Bold Rulera, což je nejlepší chovný hřebec své generace.

Мистер Лорин, две моих кобылы беременны от Болд Рулера, который был лучшим жеребцом своего поколения.

Podívej, Sethe, účastnil jsem se mnoha takovýchto dohod, ale nikdy po mě nikdo nechtěl 190 tisíc za chovný podíl.

Сет, я часто в таких делах участвовал, но у меня никогда не просили 190 тысяч за пай.

Něco mi říká, paní Tweedy, že se mě chcete zeptat, jestli nechci utratit nemalou částku za chovný podíl koně, kterého jsem mohl mít zadarmo.

Если я все правильно понял, миссис Твиди, то вы попросите меня потратить часть своего состояния на покупку пая лошади, которая могла быть моей.

Nemáte ponětí, že odstartoval chovný podnik, o kterém jeho se jeho konkurence umírala dozvědět?

И не имеете понятия о том, что он выводил новую породу, которой очень интересовались его конкуренты?

Jsi chovný muffin.

Ты красавчик.

Já přece nejsem chovný býk.

Знаешь, я тебе не сраный Мистер Стальной Стояк, ясно?

Fešák, co? To je náš chovný býk, Izák Osmý.

Это наш бык-производитель.

Ať ti vydělá slušné peníze jako chovný hřebec.

Он принесет тебе неплохую сумму как жеребец.

Abby zmínila chovný tábor.

Эбби упоминала лагерь для выведения потомства.

Máme uzavřený chovný tábor a činnost v Kolumbii.

Мы только что прикрыли лагерь для выведения потомства и колумбийскую операцию.

Doporučujeme