chovný čeština

Příklady chovný francouzsky v příkladech

Jak přeložit chovný do francouzštiny?

Ale dobrý chovný materiál.

Mais bonne race.

Táta si přivez chovný kusy z Evropy.

Mon père avait ramené des bêtes d'Europe.

Byl jste tedy odchycen jako chovný kus.

Alors vous avez été capturé à des fins de reproduction.

Chovný?

A procréer?

Potřebují chovný materiál.

Il leur faut du sang nouveau.

Je to chovný pes.

Il est bon pour la reproduction.

A že pro ně nejsme jen chovný dobytek, tak jako to někteří poznamenali, ale poddaní. Podobně uvažujeme o našem vztahu s Bohem.

Nous ne serions pas seulement là pour assurer leur descendance, mais pour leur fournir des sujets, au sens divin du terme.

Byl jsem sexuální objekt, použit a pak odhozen pryč. Chovný poník.

Je suis un objet sexuel à prendre et à jeter!

Ale teď si uvědomujeme že sebaceané nemají žádnou hodnotu. ani jako chovný druh.

Mais nous avons compris que les sébacéens n'ont aucune valeur. Pas même au rang de bétail.

On má varle jak chovný býk.

Il semble qu'il a des testicules de taureau.

Protože jedna věc je o mně říct, že jsem chovný hřebec, a druhá věc je říct, že jsem na Meganině seznamu.

D'un côté, je suis un chaud lapin, et de l'autre, je suis un pédophile.

Nejsem žádný tvůj chovný hřebec.

Je ne suis pas ton étalon.

Nemáte ponětí, že odstartoval chovný podnik, o kterém jeho se jeho konkurence umírala dozvědět?

Vous ne saviez pas qu'il allait créer une race que ses concurrents rêvaient de découvrir?

Jo, je silná, dobrý chovný druh.

Oui, elle est forte. Du bon matériel génétique.