ožehavý čeština
Překlad ožehavý spanělsky
Jak se spanělsky řekne ožehavý?
Příklady ožehavý spanělsky v příkladech
Jak přeložit ožehavý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám takový ožehavý problém.
Tengo un problema, un asunto delicado.
Tento ožehavý problém odhalil hlubokou ránu ve společnosti.
Estas acusaciones han reabierto profundas heridas en esta pequeña comunidad del norte.
Je to příliš ožehavý.
Muy problemático.
Tohle bude ožehavý místo, takže povedu všechny tam dolů a pochod půjde tamtudy.
Ese será el punto crítico.
Je to ožehavý případ.
Este es un caso candente.
To je ožehavý dotaz.
Bueno. si pudiera.
Je to ožehavý tanec, krok vpřed a krok vzad, sem a tam, nahoru a dolů.
Es un baile delicado, un tira y afloja, un atrás y adelante, un arriba. y abajo.
Hodně ožehavý.
Es muy delicada.
Říkám jen, že tohle je velice ožehavý případ.
Todo lo que digo es que este es un caso altamente sensible.
Nahrazení staré skořápky je pochopitelně ožehavý proces.
Sustituir un caparazón antiguo es, comprensiblemente, un proceso complejo.
Ale je to ožehavý téma.
Pero esta es la parte crítica.
Fakt ožehavý téma.
Es muy confidencial.
Stejně jako ty vyřešíš svůj ožehavý problém s taškou na stromě.
Así como tú vas a resolver tu igual de importante situación con la bolsa en el árbol.
Dostáváš mě do ožehavý situace.
Shelly, me haces sentir muy incómoda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je pravda, že v demokracii bývá těžké skloubit lidská práva se svobodou projevu: je to ožehavý problém, pro který neexistuje snadná odpověď na právní ani ústavní úrovni.
Es cierto que siempre es difícil para las democracias equilibrar su compromiso con los derechos humanos y su compromiso con la libertad de expresión: es un camino muy difícil de andar y no hay respuestas fáciles a nivel legal o constitucional.