ožehavý čeština

Překlad ožehavý francouzsky

Jak se francouzsky řekne ožehavý?

susceptible délicat chatouilleux

Jak přeložit ožehavý do francouzštiny?

Mám takový ožehavý problém.

J'ai un problème. C'est très délicat.

Tento ožehavý problém odhalil hlubokou ránu ve společnosti.

Ces accusations ont rouvertes de profondes blessures dans cette petite communauté du nord.

Je to příliš ožehavý.

Ce serait trop délicat.

Tohle bude ožehavý místo, takže povedu všechny tam dolů a pochod půjde tamtudy.

C'est dangereux, alors j'ai emmené tout le monde en bas.

Je to ožehavý případ.

C'est un cas médiatique.

Říkám jen, že tohle je velice ožehavý případ. Čím dříve ho objasníme, tím lépe pro nás všechny.

Il s'avère que c'est une affaire sensible.

Nahrazení staré skořápky je pochopitelně ožehavý proces.

Mais ce processus est tout sauf simple.

Tento případ byl velmi ožehavý.

Cette affaire était trop brûlante.

Bohužel tu máme ožehavý problém.

Malheureusement, on a un souci.

Je to moc ožehavý.

Ce truc, c'est comme du plutonium.