espinoso spanělština

ostnatý

Význam espinoso význam

Co v spanělštině znamená espinoso?

espinoso přídavné jméno

— Que tiene espinas. — Arduo, difícil, intrincado.

Překlad espinoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit espinoso?

espinoso spanělština » čeština

ostnatý vonná akácie trnitý ožehavý kapinice Farnesova bodlinatý bodlavý akácie Farnesova

Příklady espinoso příklady

Jak se v spanělštině používá espinoso?

Citáty z filmových titulků

Siempre que hay un asunto espinoso, recurren a mí.

Jako vždy, když je třeba zařídit nějakou špinavost, najmete si mě.

Han puesto alambre espinoso en ias playas y bloques de hormigon.

Na plážích natahují ostnatý drát a betonují kulometná hnízda.

Aterricé en un árbol muy espinoso y pasé la noche en un campo de nabos.

Přistál jsem na keř hlohu a strávil noc v tuřínovém poli.

No hay ni siquiera alambre espinoso.

Asi máš pravdu.

Estamos en un terreno espinoso.

Jsi zralej na cvokárnu.

Quizá pueda hallar una solución para este espinoso problema.

Možná bych našel řešení tohoto ožehavého problému.

Hoy hay pescado espinoso para cenar.

Dnes podávají výborného ježdíka.

Los justos caminarán por un sendero espinoso.

Poctiví musí jít trnitou cestou.

Ponle mi nombre a algún arbusto espinoso y difícil de erradicar.

Pojmenuj po mně keř. Nějaký pichlavý a odolný.

No, veo a esos muchachos, es un camino muy espinoso.

Ne, já je viděla, jsou na to moc prkenní.

Dado que no hay todavía una política oficial, es algo espinoso.

Protože ještě není žádný oficiální postup, tak je tu takový doporučení..

Recuerda los sticklebacks (clase de pez espinoso)?

Pamatuješ na Koljušky obecné?

Uy, tema espinoso.

Citlivé téma.

Sí, es espinoso.

Bohužel jiný už nebude.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Entre más se exponga al niño donante a un peligro físico, más espinoso se torna el asunto.

Čím více se dárcovské dítě dostává do fyzického ohrožení, tím palčivěji celá otázka vystupuje do popředí.

Sin embargo, los precios económicos para las artes escénicas no resuelven el problema espinoso del acceso para los jóvenes.

Nízké ceny za výkonné umění však trnitý problém přístupnosti pro mladé nevyřeší.

Es un mundo así de espinoso, ningún país se atrevería a una agresión.

V takto pichlavém světě by si žádná země nedovolila agresi.

De hecho, es probable que la escalada de tensiones en Oriente Medio -en particular, la ambición nuclear del Irán-muevan a los Estados Unidos a pasar por alto aún más el carácter espinoso de Rusia en materia diplomática.

Vzhledem k eskalujícímu napětí na Blízkém východě - zejména pak jaderným ambicím Íránu - budou mít Spojené státy sklon ještě více přehlížet diplomatickou pichlavost Ruska.

Independientemente de cómo se resuelvan, o se salga del paso de estas cuestiones fiscales y de gobernanza, los bancos europeos siguen siendo un asunto espinoso.

Nehledě na to, jak budou tyto správní a fiskální potíže řešeny anebo přecházeny, zapeklitou záležitostí zůstanou evropské banky.

Možná hledáte...