responso spanělština

Význam responso význam

Co v spanělštině znamená responso?

— Responsorio que, separado del rezo, se dice por los difuntos.

Jak se v spanělštině používá responso?

Profanaríamos el sacramento cantando un responso, como si fuese un alma de las que en paz parten.

Zneuctili bychom zákon pohřební, kdybychom rekviem jí pěli, jako klidně zesnulým.

Es la hora del responso.

Je čas na ministraci, otče.

No. Un Responso.

Ne, k zádušní mši.

Al menos digamos un responso.

Měli bychom aspoň něco říct.

Si le quieres pedir que oficie mi responso, para mí está bien.

Jestli chceš, aby uspořádal obřad, nevadí mi to.

Su banda ha exigido una misa de responso en la iglesia de la familia pero nuestro nuevo reverendo se negó, por principios.

Jeho gang požadoval veřejný pohřeb v rodinném kostele. ale náš nový reverend to z principu odmítnul.

Pero entonces, seré sólo yo quién dé un responso en tu funeral, y yo sólo quiero tener pensamientos agradables.

Ale určitě to budu já, kdo bude pronášet řeč na tvém pohřbu, a já chci myslet jen na to dobré.

Podríamos tener un responso.

Tak bychom mohli uspořádat rozloučení.

Desgraciadamente, el responso post-mortem de Lehman no es más que puras ilusiones.

Převažující zpětné hodnocení pádu Lehman Brothers je bohužel jen zbožným přáním.