trnitý čeština
Překlad trnitý spanělsky
Jak se spanělsky řekne trnitý?
trnitý čeština » spanělština
Příklady trnitý spanělsky v příkladech
Jak přeložit trnitý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Barnettovo tělo přistálo na drátech, které byly husté jako trnitý keř.
El cuerpo de Barnett cayó sobre ese alambrado que era tan denso como un rosal.
Je jako kaktus. trnitý.
Es como un cactus. Espinosa.
Tohle to bývá alijašský rak trnitý.
Es un Cangrejo Rey de Alaska el que hace eso.
Ta však po třech dnech vadne a to, co po ní zbyde, je jen hnusný trnitý košťál.
Pero luego de tres dias, pierde los pétalos, y lo único que queda es un tallo, espinoso y seco.
Krab trnitý, když bych měl hádat.
Un cangrejo de herradura, si tuviera que aventurar una respuesta.
Je to trnitý.
Pincha.
Samozřejmě, byl to trnitý začátek, ale celkem dost jsme se sblížily a já si říkala, že když z ní oficiálně udělám hlavní družičku, tak to bude hezký způsob, jak jí ukázat, že teď patří do rodiny.
Vale que tuvimos un mal comienzo, pero hemos estrechado mucho la relación, y pensé que nombrarla oficialmente mi dama de honor sería una forma fantástica de mostrarle que ahora es parte de la familia.
Trnitý les je jako poušť.
El bosque espinoso es como un desierto.
Konec týhle trnitý cesty máme na dohled, a on se pořád bojí, že se naše spojenectví rozpadne dřív, než ho dosáhneme.
El final de este viaje ya está a la vista, y a él aún le preocupa que esta alianza se desmorone antes de que lleguemos allí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nízké ceny za výkonné umění však trnitý problém přístupnosti pro mladé nevyřeší.
Sin embargo, los precios económicos para las artes escénicas no resuelven el problema espinoso del acceso para los jóvenes.