trnitý čeština

Překlad trnitý švédsky

Jak se švédsky řekne trnitý?

trnitý čeština » švédština

törnbeströdd

Příklady trnitý švédsky v příkladech

Jak přeložit trnitý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Po trnitý cestě.

Det är en stenig väg.

Je to trnitý. Au!

Den är taggig.

Samozřejmě, byl to trnitý začátek, ale celkem dost jsme se sblížily a já si říkala, že když z ní oficiálně udělám hlavní družičku, tak to bude hezký způsob, jak jí ukázat, že teď patří do rodiny.

Vi fick en dålig start. Men vi har kommit varann nära. Att be henne vara brudtärna är ett trevligt sätt att visa att hon tillhör familjen.

Vím, že náš začátek byl trnitý. Nevěděl jsem, zda jsi přišla se správnými úmysly, ale dokázalas, že se mýlím a budu poctěn s tebou jednoho dne pracovat v terénu.

Jag var osäker på dina avsikter i början men du har visat att jag hade fel och jag skulle gärna jobba med dig.

Konec týhle trnitý cesty máme na dohled, a on se pořád bojí, že se naše spojenectví rozpadne dřív, než ho dosáhneme.

Vi ser snart slutet på den här resan och han är orolig att alliansen faller innan vi når målet.

Možná hledáte...