trnitý čeština

Překlad trnitý italsky

Jak se italsky řekne trnitý?

trnitý čeština » italština

spinoso spino prunoso dumoso

Příklady trnitý italsky v příkladech

Jak přeložit trnitý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nazývají tuto oblast Trnitý důl.

Chiamano questa intera zona il Briar Patch.

Když se podíváme na celý Trnitý důl, proč to musí být právě tahle planeta?

Ci sono particelle metafasiche in tutto il Briar Patch. Perché deve esser questo pianeta?

Tohle na mně neplatí. A tahle Specsy. Je jako kaktus. trnitý.

Non mi interessa questa cosa e la quattrocchi è un cactus, che razza di 'sweetu' è?

Tohle to bývá alijašský rak trnitý.

E' un Granchio Reale dell'Alaska a dover farlo.

Krab trnitý, když bych měl hádat.

Limulus Polyphemus. Il granchio a ferro di cavallo, se dovessi azzardare un'ipotesi.

Napadl mě krab trnitý na fenyklovém salátu s motarem a kaparovými smaženkami.

Ho avuto un'idea per. un'insalata di granseola e finocchio, con frittelle ai capperi e alla salicornia.

Samozřejmě, byl to trnitý začátek, ale celkem dost jsme se sblížily a já si říkala, že když z ní oficiálně udělám hlavní družičku, tak to bude hezký způsob, jak jí ukázat, že teď patří do rodiny.

Certo, abbiamo avuto un inizio difficile, ma. Siamo diventate molto unite. E ho pensato che farle fare la damigella d'onore sarebbe stata un modo carino per far vedere che e' parte della famiglia ormai.

Vím, že náš začátek byl trnitý.

So che non siamo partiti con il piede giusto, ma non sapevo se le tue intenzioni fossero giuste.

Trnitý les je jako poušť.

La foresta di spine e' come un deserto.

Konec týhle trnitý cesty máme na dohled, a on se pořád bojí, že se naše spojenectví rozpadne dřív, než ho dosáhneme.

Siamo vicini alla fine di questo viaggio. E ha ancora paura che quest'alleanza si sciolga prima del nostro arrivo.

Možná hledáte...