trnitý čeština
Příklady trnitý bulharsky v příkladech
Jak přeložit trnitý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že je to nejspíš dost běžný problém, ale náš vztah je poněkud trnitý.
Предполагам, че е проблем навсякъде, но отношенията ни са нестабилни.
Náš vztah je poněkud trnitý.
Отношенията ни са нестабилни.
Barnettovo tělo přistálo na drátech, které byly husté jako trnitý keř.
Бодливата тел едва издържаше тялото му, когато го открихме на следващата сутрин.
Je jako kaktus. trnitý.
И тази очилатка. Тя е като кактус. трънлива.
Po trnitý cestě.
Чуй ме сега.
Je to trnitý. Au!
Какво е това.
Samozřejmě, byl to trnitý začátek, ale celkem dost jsme se sblížily a já si říkala, že když z ní oficiálně udělám hlavní družičku, tak to bude hezký způsob, jak jí ukázat, že teď patří do rodiny.
Да, имахме трудно начало, но много се сближихме и си помислих, че правенето я на кума ще бъде най-милият начин да й покажем, че и тя е от семейството сега.
Vím, že náš začátek byl trnitý.
Знам, че началото за нас беше тежко.
Trnitý les je jako poušť.
Бодливата гора е като пустиня.
Konec týhle trnitý cesty máme na dohled, a on se pořád bojí, že se naše spojenectví rozpadne dřív, než ho dosáhneme.
Виждаме края на това пътуване, и той все още е притеснен дали съюза ни няма да се разпадне, преди да пристигнем.