spinoso italština

ostnatý

Význam spinoso význam

Co v italštině znamená spinoso?

— provvisto di spine — (per estensione) pungente — (senso figurato) che comporta difficoltà ⋄ provvisto di spine

Jak z italštiny přeložit spinoso?

ostnatý trnitý pichlavý ožehavý netýkavý delikátní choulostivý

Jak se v italštině používá spinoso?

Winnie pooh si tirò fuori da cespugio spinoso, si tose e spine da naso e ricominciò a pensare.

Medvídek Pú pomalu vylezl z keře, vyndal si bodlinky z čumáčku a znovu přemýšlel.

Un po' spinoso, brutto carattere.

Je z toho velmi zdrcený.

La verità è che sei spinoso.

Přiznej si to. Máš drsnou slupku.

Vediamo. Forse riuscirò a trovare una soluzione a questo problema spinoso.

Možná bych našel řešení tohoto ožehavého problému.

L'urina attira il canderu spinoso.

Melo by. Moc láká jistý druh ostnatých rybek.

Lasci stare, c'è il canderu spinoso!

Sakra, Campbelle, co ty ryby?

Oh sì. Caso spinoso.

To je případ.

Basilico spinoso bajorano!

Ále, bajorská ostnatá bazalka.

E' un argomento cosi spinoso che avrei paura di parlarne anche con me stessa.

Při téhle skladbě myslím na tebe.

Date il mio nome a un arbusto spinoso e difficile da sradicare.

Pojmenuj po mně keř. Nějaký pichlavý a odolný.

Chiaramente ho trovato qualcosa di spinoso.

Je zřejmé, že tu kvůli něčemu jsem.

Fidanzato spinoso potrebbe essere scaricato!

Neschopný nápadník možná přijde zkrátka!

Ora arriviamo al nostro piccolo e spinoso problema.

A tím se dostáváme k problémku.

Questo è un argomento spinoso e ci sono molti punti da analizzare.

Je to zjevně citlivá otázka, takže tu máme o čem diskutovat.