ostnatý čeština

Překlad ostnatý italsky

Jak se italsky řekne ostnatý?

spinoso pungente irsuto

Jak přeložit ostnatý do italštiny?

Šel bych bos přes ostnatý dráty, kdyby mu to pomohlo.

Andrei scalzo sul filo spinato se potesse essergli utile.

Není tu ostnatý drát.

Qui non c'è filo spinato.

Na plážích natahují ostnatý drát a betonují kulometná hnízda.

Hanno messo filo spinato su tutte le spiagge e stanno costruendo dei fortini.

Přes ostnatý drát?

Attraverso il reticolato?

Telegrafní dráty, ostnatý dráty.

Fili del telegrafo, filo spinato.

Ostnatý drát, Jamie.

E' filo spinato, Jamie.

Ostnatý drát a hlídky.

Il reticolato ed i guardia.

Pokud jde o ostnatý drát, země není všude stejně rovná. A můžu způsobit výpadek elektřiny, aby hlídky nic neviděly.

In quanto al reticolato, il suolo non sta da tutte le parti allo stesso livello, e posso provocare un blackout affinché i guardia non ci vedano.

Kapitáne,jmenujte jednoho desátníka a dva vojíny, aby přestřihli ostnatý drát.

Capitano, faccia uscire un ufficiale e due soldati affinché taglino i fili di ferro.

Prý jsem měl zřejmý úmysl. když jsem k uchopení oliv roztáhl ostnatý drát plotu.

Sarebbe a dire che avevo proprio..l'intenzione, perché per pigliare la oliva ho allargato..il filo spinato della recinzione.

Ale on se chytil na ostnatý drát.

Impigliato com'e' nel filo spinato.

Pozor na ostnatý drát.

Attenti al filo spinato.

Mít tady všechny ty ostnatý dráty a oplocení a ochranku.

Credo sia stupida l'idea di mettere tutto questo filo spinato e recinzioni e protezioni.

Ale ostnatý drát, psi, stráže?

Ma il filo spinato, i cani, Ie guardie?