stonato italština

rozladěný, nevhodný, falešný

Význam stonato význam

Co v italštině znamená stonato?

— (musica) di nota musicale suonata male — [[sconcertato]], [[turbato]]

Jak z italštiny přeložit stonato?

rozladěný nevhodný falešný disharmonický

Jak se v italštině používá stonato?

Perché sei stonato, sergente.

Seržant má špatné ucho, že?

Io sono stonato.

Nemám hudební sluch.

Sembra il verso di un uccello stonato.

Jako chcíplej pták!

È stonato e non sa ballare.

Melodii nechytá, ještě horší je to s tancem.

E sei anche stonato come una campana.

Navíc máš hudební hluch. Melodie ti nic neříká.

Signore? Il campanello è stonato. Cala di un mezzotono.

Váš zvonek je o půl tónu níž.

Ha stonato tre volte e poi. ha suonato un ottava più in basso. Mi sono subito corretto.

Hrál jste falešně, třikrát, místo C hrál D, pak. jste hrál o oktávu níže.

Sì, lei è molto, molto stonato.

Jo, jseš, zmaštěnej jak papír od sekaný.

Io. Sono. Stonato.

Jsem oddělanej!

Il tuo flauto è stonato.

Ohnul jsem ti flétnu.

Adele, che razza di stonato si porta un cactus nella borsetta?

Je moje! Sakra co za slepičí mozeček si nosí v kabelce kaktus?

È stonato come una campana.

Kuririne, ty zrádce, to ti neprojde!

Sì ed è anche stonato.

Jo a rozladěná.

Non sono stonato, amico!

Já nemám rozladěno, chlape. Co?

stonare