stonare italština

špatně naladit, rušit, falešně zpívat

Význam stonare význam

Co v italštině znamená stonare?

stonare sloveso

— (senso figurato) sbagliare l’intonazione — musica: nel suonare

Překlad stonare překlad

Jak z italštiny přeložit stonare?

stonare italština » čeština

špatně naladit rušit falešně zpívat falešně hrát

Příklady stonare příklady

Jak se v italštině používá stonare?

Citáty z filmových titulků

Anche se. talvolta. penso che sarebbe bello poter cantare senza stonare.

Ačkoliv. někdy...mě napadne, že by bylo milé mít hudební sluch.

Vorrei cantare la mia cane'one sene'a accompagnamento, mi fai stonare!

Chtěla bych píseň dozpívati, ale ty kradeš mi noty.

Tornero' a controllare. E non stonare cosi' tanto.

Až přijdu, tak si to prověřím.

Potrebbe stonare con lo stile spagnolo che va tanto a Santa Fe.

Připadá mi, že se to možná bude bít se španělským stylem, co frčí v Santa Fe.

Quale non ci fara' stonare?

U které barvy se nebudeme mlátit?

Puoi farlo domani, ma stasera ti presto il vestito perfetto che non posso mettere, e non posso cambiarlo, e ne ho preso uno nero, perché non ho idea di che colore indosserà Jake e non voglio stonare.

Můžeš to udělat zítra, ale dnes večer si půjčíš dokonalé šaty, které si nemůžu obléct a nejdou vrátit, protože si musím koupit černý pytel, protože netuším, v jaké barvě půjde Jake a nechci se bít barvama.

Non è che non mi piaccia sentirti stonare gli Imagine Dragons, ma sai quando riavrai la tua macchina?

Ne, že bych ráda neposlouchal ty tvoje vyhrávky, ale máš ponětí, kdy budeš mít zpátky auto?

Non voglio stonare con quello che indossa. Lei e' piu' tipo da autunno ed io sono da inverno.

Nechci se střetnout s tím, co bude mít na sobě a ona je víc jako podzim a já jsem spíš zima.

Non dovremmo accordarci sul colore della cravatta per non stonare?

Měli bychom si promluvit o barvách kravat, aby se nám netloukli?

Passa da un grave ad un acuto e lo fa senza mai stonare.

Od velkýho F po f3, bez problému.

Možná hledáte...