suonare italština
zvonit, znít
Význam suonare význam
Co v italštině znamená suonare?
suonare
Překlad suonare překlad
Jak z italštiny přeložit suonare?
Příklady suonare příklady
Jak se v italštině používá suonare?
Citáty z filmových titulků
Quando scoprirete la verità, sentirete suonare questa campana.
Pokud zjistíš pravdu. tenhle zvon zazvoní.
Sarò in grado di sentirla suonare?
Budu schopná ho uslyšet?
Solo la morte della persona che vi ha ucciso farà suonare questa campana.
Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.
Scoprirò la verità in un battito di ciglia. Farò suonare quella campana mille volte.
Budete koukat, až odhalím pravdu a pak bude ten váš zvon pořád znít.
Posso suonare il corno, ora?
Můžu teď hrát na mou trubku?
William va a suonare l'organo.
William bude hrát na varhany.
Forse il Conte non vuole suonare.
Možná, že hrabě nechce hrát..
Che potrei suonare?
Co mám zahrát?
Con cosa avrei potuto suonare?
Já? A čím bych asi tak zvonil, příteli?
Mettiti a suonare l'organo, o sentiranno rumore fuori!
Začni hrát, ať to není venku slyšet.
Lasciatelo suonare.
Nechte ho zahrát.
Lasciatelo suonare.
Nechte ho zahrát.
Lasciatelo suonare.
Nech ho hrát.
Musicisti che devono suonare nel mio cafè.
Ach, vy myslíte indiány s peřím?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La devolution potrebbe suonare poco realistica, ma è ciò che fece l'Unione europea.
Decentralizace zní možná nerealisticky, ale kdysi dávno zněla stejně nerealisticky i Evropská unie.
Il know-how collettivo si riferisce alla capacità di eseguire compiti che non possono essere svolti da un individuo, come suonare una sinfonia o consegnare la posta: né un violinista né un postino possono farcela da soli.
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.
Mentre l'argomentazione della legalità può suonare fasulla, una totale cancellazione del debito per un paese dell'Eurozona resta politicamente improponibile.
Zmíněný právní argument je pravděpodobně neopodstatněný, avšak přímé snížení dluhu členské země eurozóny zůstává politicky neprůchodné.