tuonare italština
hřmít
Význam tuonare význam
Co v italštině znamená tuonare?
tuonare
Překlad tuonare překlad
Jak z italštiny přeložit tuonare?
tuonare italština » čeština
Příklady tuonare příklady
Jak se v italštině používá tuonare?
Citáty z filmových titulků
Ma gli elementi si misero a ridere, ruggire, tuonare.
Ale nebe se tomu zasmálo, rozhněvalo se a zahřmělo.
Il Destino, è sempre il Destino, giocò uno scherzo e gli elementi si rimisero a urlare e tuonare ma i nostri eroi non si svegliarono.
Osud si s nimi opět zahrál. Nebe se zasmálo, rozhněvalo a zahřmělo. Ale naši dva hrdinové všechno zaspali.
Ma anche il nemico faceva tuonare i cannoni. E il nostro amico dovette tornare ai suoi doveri.
Bohužel, ani nepřítel nešetřil salvami, a tak náš hostitel byl nucen vrátit se ke každodenní, všední práci.
Anche Giuda, quando si è impiccato, sentiva tuonare.
Když se věšel Jidáš, taky byla bouřka.
Fino al giorno in cui sentimmo da lontano tuonare la montagna.
Až do dne, ve kterém jsem uslyšela odlehlý hřmot hory.
Mi sembrava di sentir tuonare.
Bylo slyšet hřmění.
Noi porteremo l'Inghilterra in questo eroico nuovo mondo e faremo tuonare i cieli!
Vezmeme Anglii do tohoto nového světa a uděláme nemožné!
Nei miei sogni odo ancora il tuonare delle armi. il suono dei moschetti. lo strano. lamento di morte. che si ode sul campo.
Opět slyším ve svých snech střet zbraní, rachot mušket, škrtidlo a vražedné sténání bitevního pole.