tuo italština

tvůj

Význam tuo význam

Co v italštině znamená tuo?

tuo possessiveAdjective

— che appartiene a te ⋄ Qual è il tuo maglione? — che ha te come origine ⋄ Quello è il tuo disegno? — a cui appartieni ⋄ Verrà nel tuo collegio

tuo possessivePronoun

— pronome possessivo di seconda persona singolare

Překlad tuo překlad

Jak z italštiny přeložit tuo?

tuo italština » čeština

tvůj váš svůj

Příklady tuo příklady

Jak se v italštině používá tuo?

Jednoduché věty

Il tuo suggerimento sembra ragionevole.

Tvůj návrh zní rozumně.

Ammiro il tuo talento.

Obdivuji tvůj talent.

Ho lo stesso dizionario di tuo fratello.

Mám stejný slovník jako tvůj bratr.

Questo non è il tuo libro, è il mio.

Tohle není tvá kniha, je moje.

Sei soddisfatto del tuo lavoro?

Jsi spokojený se svou prací?

Come si chiama tuo padre?

Jak se jmenuje tvůj táta?

Citáty z filmových titulků

Voglio solo sentire il tuo respiro.

Chci slyšet, jak dýcháš.

Oh! Quello e' tuo figlio?

Ach, to je váš syn?

Bene, non e' il tuo telefono.

To není tvůj telefon?

Ti sei fidanzata, hai. annullato il tuo matrimonio all'ultimo momento.

Zasnoubila ses, pak. jsi zrušila svatbu na poslední chvíli.

Il tuo paziente, il signor Lombardi, sta collassando.

Tvůj pacient, pan Lombardi, brzy zkolabuje.

Grazie per il tuo lavoro.

Dík za zapojení.

La cosa più dura al mondo è. guardare tuo figlio che cerca di essere coraggioso.

Nejtěžší věc na světě. Sledovat dítě, jak se snaží být statečné.

Era il tuo momento. Non il suo.

Nastal váš čas, ne jeho.

Pali, il tuo rene si farà un viaggetto per concludere il domino.

Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.

Senti, lo so, Greg e' il tuo Jacob, ma sappiamo tutti che finirai con Edward.

Podívej se, chápu, že Greg je tvůj Jacob, ale všichni víme, že stejně skončíš s Edwardem.

Ma, dopo il tuo fantastico discorso di oggi, un po' di vino e buon cibo nel week end, e la tua presentazione di lunedi', sara'.

Ale, mezitím, co ho dnes oslníte, zapijete a zajíte o víkendu, a v pondělí představíte tu prezentaci, budeme ho mít..

Come ha reagito il tuo corpo a tutti questi farmaci?

Jak vaše tělo reagovalo na všechny tyhle léky?

Rebecca, il tuo medico a New York e' un ciarlatano.

Rebecco, váš doktor v New Yorku je šarlatán.

Dov'e' il bagno? Dimmi. a che ora ci raggiunge tuo marito?

Kde máte toaletu? Řekni, kdy se k nám přidá tvůj manžel?