váš čeština
Překlad váš italsky
Jak se italsky řekne váš?
Příklady váš italsky v příkladech
Jak přeložit váš do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach, to je váš syn?
Oh! Quello e' tuo figlio?
Budete koukat, až odhalím pravdu a pak bude ten váš zvon pořád znít.
Scoprirò la verità in un battito di ciglia. Farò suonare quella campana mille volte.
Nastal váš čas, ne jeho.
Era il tuo momento. Non il suo.
Ty a Josh, váš romantický příběh..
Ma tu e Josh, la vostra storia d'amore. mi.
Váš parfém je oslňující.
Il suo profumo e' delizioso.
Takže, škráby-škráb na váš předpisový bloček.
Quindi. Scarabocchi sul suo libretto.
Rebecco, váš doktor v New Yorku je šarlatán.
Rebecca, il tuo medico a New York e' un ciarlatano.
Prosím, pane, smím mít nějaké léky? Váš nejlepší stůl, prosím, pane.
Mi scusi, signore, potrei gentilmente avere delle pillole? Il tavolo migliore che avete, grazie.
Váš příští úkol je esej do pátku.
Per venerdi' dovra' scrivere un saggio.
Abych to zkrátil, váš syn nás okradl a pak zapálil SUV mého bráchy s plnou výbavou.
Per farla breve, suo figlio ci ha derubati e ha fatto esplodere il SUV nuovo di zecca e super accessoriato di mio fratello.
Carrie, není to ani 24 hodin, co jste porodila, a váš krevní tlak není zrovna stabilní.
Carrie. Non ha partorito nemmeno da 24 ore, e la pressione non è ancora stabile.
Ten váš úžasný lékař volal a říkal, že jste na cestě.
Il vostro adorabile medico ha chiamato e ha detto che stavate arrivando.
Stále ale chci koupit váš TV stojan.
Voglio ancora comprare il vostro mobile porta TV, pero'.
Rebecco, váš přístup k téhle situaci je bludný.
Rebecca, il suo approccio alla situazione e' fallace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Váš hlas může zabránit válce.
Le parole possono evitare una guerra.
Vládní podpora zajišťuje, že určitý počet lidí váš produkt odebere.
All'inizio, non è necessario che siano tanto numerose.
Když se přiblížíte k domovu, automaticky se rozsvítí světla a váš dům se nastaví na vámi zvolenou pokojovou teplotu.
Le luci si accendono quando arrivi vicino casa, e la casa si regola sulla temperatura ambientale da te prescelta.