vát čeština
Překlad vát italsky
Jak se italsky řekne vát?
vát čeština » italština
Příklady vát italsky v příkladech
Jak přeložit vát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta vychřice může vát týdny. Sežeň si na pomoc nějaké Eskymáky.
Questo mi piace dell'esercito, astuti dal primo all'ultimo.
Jsi jako lahodný vánek, co nepřestává vát.
Anima mia! figlia di una bellezza infinita!
Tato země je posetá zákony od pobřeží k pobřeží. Jsou to lidské zákony, ne boží. Jestli je porušíš, a ty jsi toho schopen, vydržíš stát vzpřímený, když začne vát vítr?
Questo paese è pieno di leggi, da costa a costa. sono leggi umane, non divine, e se le abbatteste, e sembra proprio che lo fareste, credete davvero di poter stare in piedi, fiero, nel vento che allora soffierebbe?
Těsně před svítáním, začne vát vítr od moře.
Poco prima dell'alba il vento sale dal mare.
Byla to indiánská země dokud bude tráva růst a vítr vát a obloha bude modrá.
Era territorio indiano finché l'erba cresceva e il vento soffiava e il cielo era azzurro.
Vítr svobody právě začíná vát nad celou Rusí!
Il vento della libertà comincia a soffiare su tutta la Russia.
Bude vát západní až severozápadní vítr o rychlosti 6 kilometrů za hodinu.
In serata, vento da nord-est di forza moderata, tempo sereno.
Na prádlo jí musel vát jižní vítr.
Voleva che le sue lenzuola sventolassero al vento del sud.
Šla jsem zkratkou přes les, když najednou začal vát zvláštní vítr.
Era una bella giornata di primavera.
Takže světlík byl zabedněn aby tu nemohl vát vzduch?
Quindi il lucernario doveva saltare?
Vypadá to, že v Oslo bude hezky a teplo, teplota přesáhne 30 stupňů. Je možné, že odpoledne se vyskytnou ojedinělé bouřky. Vát bude slabý severozápadní vítr.
Domani a Oslo sarà una bella giornata con temperature medie superiori a 30 gradi nel corso del pomeriggio ci saranno rovesci a carattere temporalesco sul settore orientale invece la giornata sarà all'insegna della variabilità.
Stáhnout okýnko a nechat si vítr vát ve vlasech. Nemáte větší sklenice?
Abbassare il finestrino, sentire il vento fra i capelli. avete bicchieri piu' grandi?
Tak, teď s tím pohni, ať se to otevře a měl by k nám vát studený vzduch.
Fai in modo che rimanga aperto, cosi' ci prendiamo tutta l'aria fresca.
Jasně, udělám cokoliv, abych pomohl vát vítr do plachet lásky.
Gia', qualsiasi cosa per aiutare a soffiare vento nelle vele dell'amore.